Κατά Λουκάν 7:5 - Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁵ γιατί αγαπάει το έθνος μας», του είπαν, «και τη συναγωγή μας αυτός μας την έχτισε».

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁵ επειδή, αγαπάει το έθνος μας, και τη συναγωγή αυτός μάς την έκτισε.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁵ διότι ἀγαπᾶ τὸ ἔθνος μας, καὶ τὴν συναγωγήν μας αὐτὸς τὴν ἔκτισε».

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

⁵ Dhioti aghapà to ethnos imon, ke tin sinaghoghin aftos ocodhomisen is imas.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁵ «γιατί αγαπάει το έθνος μας, και τη συναγωγή αυτός μας την έχτισε».

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁵ «γιατί αγαπάει το έθνος μας, και τη συναγωγή αυτός μας την έχτισε».

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁵ αγαπα γαρ το εθνος ημων και την συναγωγην αυτος ωκοδομησεν ημιν

Κατά Λουκάν 7:5 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Λουκάν 7:4

Kι εκείνοι, όταν έφτασαν κοντά στον Iησού, τον παρακαλούσαν θερμά, λέγοντας πως «είναι άξιος εκείνος για τον οποίο θα κάνεις αυτή τη χάρη,

Κατά Λουκάν 7:6

Στο μεταξύ ο Iησούς προχωρούσε μαζί τους. Kι ενώ δεν απείχε πια μακριά από το σπίτι, του έστειλε ο εκατόνταρχος φίλους του, λέγοντάς του: «Kύριε, μην υποβάλλεσαι στον κόπο, γιατί δεν είμαι άξιος να μπεις στο σπίτι μου.

Προς Γαλάτας 5:6

Αφού για τον Χριστό ούτε το να κάνει περιτομή κανείς έχει κάποια ισχύ ούτε το να μην κάνει περιτομή, αλλά μόνο η πίστη με κίνητρο την αγάπη.

Α' Ιωάννου 3:14

Eμείς ξέρουμε πως έχουμε μεταβεί από το θάνατο στη ζωή, κι απόδειξη γι’ αυτό είναι ότι αγαπάμε τους αδελφούς μας. Eκείνος που δεν αγαπάει τον αδελφό του, παραμένει στο θάνατο.