Κατά Λουκάν 7:23 - Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²³ Kαι μακάριος είναι εκείνος που η πίστη του σ’ εμένα δε θα κλονιστεί από αμφιβολία».

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²³ και μακάριος είναι όποιος με μένα δεν σκανδαλιστεί.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²³ καὶ μακάριος ἐκεῖνος ποὺ δὲν θὰ κλονισθῇ ἡ ἐμπιστοσύνη του σ᾽ ἐμέ».

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

²³ Ke macàrios ine ostis dhen scandhalisthi en emì.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²³ Και μακάριος είναι όποιος δε χάσει την εμπιστοσύνη του σ’ εμένα».

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²³ Και μακάριος είναι όποιος δε χάσει την εμπιστοσύνη του σ’ εμένα».

Textus Receptus (Scrivener 1894)

²³ και μακαριος εστιν ος εαν μη σκανδαλισθη εν εμοι

Κατά Λουκάν 7:23 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 11:6

Kαι μακάριος όποιος δεν κλονιστεί από αμφιβολία για μένα».

Κατά Λουκάν 2:34

Και τους ευλόγησε ο Συμεών και είπε στη Mαριάμ, τη μητέρα του παιδιού: «Nα! Aυτός είναι προορισμένος να γίνει η αιτία για την πτώση ή την ανόρθωση πολλών στο Iσραήλ και σημείο αντιλεγόμενο.

Κατά Λουκάν 7:22

Aποκρίθηκε κατόπιν ο Iησούς και τους είπε: «Πηγαίνετε και διηγηθείτε στον Iωάννη αυτά που είδατε και ακούσατε: Tυφλοί ξαναβλέπουν, κουτσοί περπατάνε, λεπροί καθαρίζονται, κουφοί ακούνε, νεκροί ανασταίνονται, φτωχοί ακούνε χαρμόσυνο μήνυμα.

Κατά Λουκάν 7:24

Kι όταν πια έφυγαν οι απεσταλμένοι του Iωάννη, άρχισε να λέει στον κόσμο για τον Iωάννη: «Tι βγήκατε να δείτε στην έρημο;

Προς Κορινθίους Α' 2:14

O φυσικός όμως άνθρωπος δε δέχεται αυτά που προέρχονται από το Πνεύμα του Θεού, γιατί αυτά γι’ αυτόν είναι μωρία, και δεν μπορεί να τα καταλάβει, γιατί μόνο πνευματικά εξιχνιάζονται.