Κατά Λουκάν 22:7 - Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁷ Στο μεταξύ έφτασε η μέρα των Aζύμων, κατά την οποία έπρεπε να γίνει η θυσία του Πάσχα

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁷ Kαι ήρθε η ημέρα των αζύμων, κατά την οποία έπρεπε να θυσιάσουν το Πάσχα·

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁷ Ἦλθε δὲ ἡ ἡμέρα τῶν ἀζύμων, κατὰ τὴν ὁποίαν ἔπρεπε νὰ θυσιάσουν τὸ πάσχα

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

⁷ Ilthe dhe i imèra ton azìmon, cath’ in eprepe na thisiasosi to pascha:

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁷ Έφτασε η γιορτή των Αζύμων, κατά την οποία έπρεπε να θυσιαστεί ο αμνός του Πάσχα.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁷ Έφτασε η γιορτή των Αζύμων, κατά την οποία έπρεπε να θυσιαστεί ο αμνός του Πάσχα.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁷ ηλθεν δε η ημερα των αζυμων εν η εδει θυεσθαι το πασχα

Κατά Λουκάν 22:7 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Λουκάν 22:1

Στο μεταξύ πλησίαζε η γιορτή των Aζύμων, που ονομάζεται Πάσχα,

Κατά Λουκάν 22:6

Aυτός συμφώνησε και ζητούσε ευκαιρία να τους τον παραδώσει κάποια ώρα που θα βρισκόταν μακριά από το λαό.

Προς Κορινθίους Α' 5:7

Καθαρίστε, λοιπόν, ολότελα την εκκλησία από το παλιό προζύμι, για να είστε νέο ζυμάρι, καθώς είστε άζυμοι τώρα πια. Γιατί, πραγματικά, το δικό μας το Πάσχα είναι το ότι για μας θυσιάστηκε ο Χριστός.