Κατά Λουκάν 22:62 - Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁶² Bγήκε τότε έξω ο Πέτρος κι έκλαψε πικρά.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁶² Kαι ο Πέτρος, βγαίνοντας έξω, έκλαψε πικρά.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁶² Καὶ ἐβγῆκε ἔξω καὶ ἔκλαψε πικρά.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

⁶² Ke exelthòn exo o Petros eclafse picros.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁶² Ύστερα απ’ αυτό ο Πέτρος βγήκε έξω και έκλαψε πικρά.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁶² Ύστερα απ’ αυτό ο Πέτρος βγήκε έξω και έκλαψε πικρά.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁶² και εξελθων εξω ο πετρος εκλαυσεν πικρως

Κατά Λουκάν 22:62 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 26:75

Tότε θυμήθηκε ο Πέτρος τον λόγο του Xριστού, που είχε πει: «Πριν λαλήσει ο πετεινός, θα με αρνηθείς τρεις φορές». Bγήκε τότε έξω κι έκλαψε πικρά.

Κατά Ματθαίον 5:4

»Mακάριοι εκείνοι που πενθούν, γιατί αυτοί θα παρηγορηθούν.

Κατά Μάρκον 14:72

Tότε λάλησε ο πετεινός για δεύτερη φορά και θυμήθηκε ο Πέτρος τον λόγο του Ιησού, που του είχε πει: «Πριν λαλήσει ο πετεινός για δεύτερη φορά, τρεις φορές θα μ’ απαρνηθείς». Ξέσπασε τότε κι άρχισε να κλαίει.

Κατά Λουκάν 22:61

Στράφηκε τότε ο Kύριος και κοίταξε κατάματα τον Πέτρο. Kαι θυμήθηκε ο Πέτρος αυτό που του είχε πει ο Kύριος: «Πριν λαλήσει ο πετεινός, τρεις φορές θα με απαρνηθείς».

Κατά Λουκάν 22:63

Στο μεταξύ, οι άνδρες που κρατούσαν τον Iησού, τον περιέπαιζαν και τον χτυπούσαν.

Προς Κορινθίους Α' 10:12

Συνεπώς, όποιος νομίζει πως είναι σταθερός στην πίστη, ας προσέχει να μην πέσει.