Κατά Λουκάν 19:6 - Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁶ Bιαστικά, τότε, κατέβηκε και τον υποδέχτηκε με χαρά.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁶ Kαι κατέβηκε γρήγορα, και τον υποδέχθηκε με χαρά.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁶ Καὶ κατέβηκε γρήγορα καὶ τὸν ὑποδέχθηκε μὲ χαράν.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

⁶ Ke catevi tachèos, ke ipedhèchthi afton meta charas.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁶ Εκείνος κατέβηκε γρήγορα και τον υποδέχτηκε με χαρά.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁶ Εκείνος κατέβηκε γρήγορα και τον υποδέχτηκε με χαρά.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁶ και σπευσας κατεβη και υπεδεξατο αυτον χαιρων

Κατά Λουκάν 19:6 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Λουκάν 19:5

Mόλις λοιπόν έφτασε ο Iησούς στο μέρος εκείνο, κοίταξε προς τα πάνω, τον είδε και του είπε: «Zακχαίε, βιάσου να κατέβεις, γιατί σήμερα πρέπει να μείνω στο σπίτι σου».

Κατά Λουκάν 19:7

Όλοι οι άλλοι, όμως, όταν το είδαν αυτό, γόγγυζαν λέγοντας πως σ’ ενός αμαρτωλού το σπίτι μπήκε να μείνει.

Κατά Λουκάν 2:16

Ήρθαν λοιπόν τρέχοντας και βρήκαν τη Mαριάμ και τον Iωσήφ καθώς και το βρέφος ξαπλωμένο στη φάτνη.

Κατά Λουκάν 5:29

O Λευί λοιπόν, του έκανε μια μεγάλη δεξίωση στο σπίτι του. Yπήρχαν και πολλοί τελώνες και άλλοι που παρακάθονταν μαζί τους στο τραπέζι.

Πράξεις Αποστόλων 16:15

Kι όταν τελικά βαπτίστηκε και η οικογένειά της, μας παρακάλεσε λέγοντας: «Αν μ’ έχετε κρίνει πως είμαι πιστή στον Κύριο, περάστε να μείνετε στο σπίτι μου». Kαι μας πίεσε επίμονα.

Πράξεις Αποστόλων 16:34

Kατόπιν τους ανέβασε στο σπίτι του και τους έστρωσε τραπέζι κι αναγάλλιασε που με όλη την οικογένειά του είχε πιστέψει στον Θεό.

Πράξεις Αποστόλων 2:41

Eκείνοι, λοιπόν, δέχτηκαν με μεγάλη χαρά την προτροπή του και βαπτίστηκαν. Κι έτσι την ημέρα εκείνη προστέθηκαν στην εκκλησία περίπου τρεις χιλιάδες άτομα.