Κατά Λουκάν 14:6 - Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁶ Kαι δεν μπόρεσαν να τον αντικρούσουν σ’ αυτό.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁶ Kαι δεν μπόρεσαν να του απαντήσουν σ’ αυτά.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁶ Δὲν μπόρεσαν νὰ τοῦ δώσουν εἰς αὐτὸ ἀπάντησιν.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

⁶ Ke dhen idhinithisan na andapocrithosin is afton pros tafta.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁶ Και δεν μπόρεσαν να δώσουν απάντηση σ’ αυτά.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁶ Και δεν μπόρεσαν να δώσουν απάντηση σ’ αυτά.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁶ και ουκ ισχυσαν ανταποκριθηναι αυτω προς ταυτα

Κατά Λουκάν 14:6 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 22:46

Kαι κανένας δεν μπορούσε να του δώσει κάποια απάντηση κι ούτε τόλμησε πια κανείς, από την ημέρα εκείνη κι ύστερα, να του κάνει ερωτήσεις.

Κατά Λουκάν 13:17

Kαι μ’ αυτά που έλεγε καταντροπιάζονταν όλοι εκείνοι που εναντιώνονταν σ’ αυτόν, ενώ ο κόσμος όλος χαιρόταν για όλα τα θαυμαστά πράγματα που έκανε αυτός.

Κατά Λουκάν 20:26

Kι έτσι, δεν κατόρθωσαν να του αποσπάσουν κάποιο λόγο που θα τον ενοχοποιούσε μπροστά στο λαό, και κατάπληκτοι από την απάντησή του αποστομώθηκαν!

Κατά Λουκάν 20:40

Ύστερα απ’ αυτό λοιπόν δεν τολμούσαν να του υποβάλουν καμιά ερώτηση.

Κατά Λουκάν 21:15

Γιατί εγώ θα σας δώσω λόγια και σοφία τέτοια, που δε θα μπορέσουν να αντικρούσουν ούτε να εναντιωθούν όλοι εκείνοι που αντιτίθενται σ’ εσάς.

Πράξεις Αποστόλων 6:10

Δεν μπορούσαν όμως να αντικρούσουν τη σοφία και το πνεύμα με το οποίο μιλούσε.