Κατά Λουκάν 1:72 - Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁷² Nα δείξει έλεος στους πατέρες μας και να θυμηθεί τη διαθήκη του την άγια,

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁷² για να εκπληρώσει το έλεός του προς τους πατέρες μας, και να θυμηθεί την άγια διαθήκη του·

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁷² διὰ νὰ δείξῃ ἔλεος εἰς τοὺς πατέρας μας καὶ ἐνθυμηθῇ τὴν ἁγίαν του διαθήκην,

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

⁷² Dhia na ekplirosi to eleos aftu pros tus pateras imon, ke na enthimithì tin aghian dhiathikin aftu:

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁷² Έδειξε την ευσπλαχνία του στους προγόνους μας κι εκπλήρωσε την άγια διαθήκη του·

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁷² Έδειξε την ευσπλαχνία του στους προγόνους μας κι εκπλήρωσε την άγια διαθήκη του·

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁷² ποιησαι ελεος μετα των πατερων ημων και μνησθηναι διαθηκης αγιας αυτου

Κατά Λουκάν 1:72 Σταυροειδείς Αναφορές

Προς Ρωμαίους 11:28

Kι όσον αφορά, βέβαια, το Ευαγγέλιο, έγιναν εχθροί εξαιτίας σας, αλλά όσον αφορά την εκλογή του Θεού, είναι αγαπητοί χάρη στους προπάτορές τους.

Προς Ρωμαίους 9:4

που είναι Ισραηλίτες, στους οποίους και δόθηκε το προνόμιο της υιοθεσίας και η δόξα και οι διαθήκες και η νομοθεσία και το προνόμιο της λατρείας και οι υποσχέσεις.