Κατά Ιωάννην 11:36 - Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

³⁶ Έλεγαν, λοιπόν, οι Ιουδαίοι: «Δες πόσο τον αγαπούσε!».

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

³⁶ Oι Iουδαίοι, λοιπόν, έλεγαν: Δες πόσο τον αγαπούσε.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

³⁶ Εἶπαν τότε οἱ Ἰουδαῖοι, «Κύτταξε πόσον τὸν ἀγαποῦσε».

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁶ «Δες πόσο τον αγαπούσε!» έλεγαν οι Ιουδαίοι.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁶ «Δες πόσο τον αγαπούσε!» έλεγαν οι Ιουδαίοι.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

³⁶ ελεγον ουν οι ιουδαιοι ιδε πως εφιλει αυτον

Textus Receptus (Elzevir 1624)

³⁶ ελεγον ουν οι ιουδαιοι ιδε πως εφιλει αυτον

Κατά Ιωάννην 11:36 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ιωάννην 11:19

είχαν έρθει πολλοί από τους Ιουδαίους κοντά στη Μάρθα και τη Mαρία για να τις παρηγορήσουν για τον αδελφό τους.

Κατά Ιωάννην 11:3

Έστειλαν, λοιπόν, οι δύο αδελφές μήνυμα σ’ αυτόν και του είπαν: «Κύριε, μάθε πως ο αγαπημένος σου φίλος είναι άρρωστος».

Προς Εφεσίους 5:2

Kι έτσι να συμπεριφέρεστε με αγάπη, όπως ακριβώς αγάπησε κι εμάς ο Χριστός και παρέδωσε τον εαυτό του προσφορά και θυσία για χάρη μας, σαν ευωδιαστή οσμή στον Θεό.

Προς Εφεσίους 5:25

Οι άνδρες να αγαπάτε τις γυναίκες σας, όπως κι ο Χριστός αγάπησε την εκκλησία και πρόσφερε τον εαυτό του για χάρη της

Α' Ιωάννου 3:1

Κοιτάξτε ποιας ποιότητας υπήρξε η αγάπη του Πατέρα για μας, ώστε να μας δώσει το δικαίωμα να ονομαστούμε παιδιά του Θεού! Γι’ αυτό ο κόσμος δε μας καταλαβαίνει, γιατί δεν κατάλαβε αυτόν.

Αποκάλυψη Ιωάννου 1:5

και από τον Ιησού Χριστό, που είναι ο αξιόπιστος μάρτυρας, ο πρωτότοκος των νεκρών και άρχοντας των βασιλιάδων της γης. Σ’ αυτόν που μας αγαπάει και μας καθάρισε από τις αμαρτίες μας λούζοντάς μας με το ίδιο του το αίμα