Κατά Ιωάννην 10:37 - Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

³⁷ Aν δεν εκτελώ τα έργα του Πατέρα μου, τότε μη με πιστεύετε.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

³⁷ Aν δεν κάνω τα έργα τού Πατέρα μου, μη πιστεύετε σε μένα·

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

³⁷ Ἐὰν δὲν κάνω τὰ ἔργα τοῦ Πατέρα μου, μὴ μὲ πιστεύετε.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁷ Αν δεν κάνω τα έργα του Πατέρα μου, μη με πιστεύετε.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁷ Αν δεν κάνω τα έργα του Πατέρα μου, μη με πιστεύετε.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

³⁷ ει ου ποιω τα εργα του πατρος μου μη πιστευετε μοι

Textus Receptus (Elzevir 1624)

³⁷ ει ου ποιω τα εργα του πατρος μου μη πιστευετε μοι

Κατά Ιωάννην 10:37 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ιωάννην 10:25

O Ιησούς τους απάντησε: «Σας το είπα αλλά δεν το πιστεύετε. Tα έργα που κάνω στο όνομα του Πατέρα μου, αυτά μαρτυρούν για μένα.

Κατά Ιωάννην 10:32

O Ιησούς τους είπε: «Σας έδειξα πολλά καλά έργα, που προέρχονται από τον Πατέρα μου, για ποιο από τα έργα αυτά με πετροβολάτε;».

Κατά Ιωάννην 14:10

Δεν πιστεύεις πως εγώ είμαι μέσα στον Πατέρα κι ο Πατέρας μέσα σ’ εμένα; Tα λόγια που σας λέω δεν τα λέω αυθαίρετα, κι ο Πατέρας, που μένει μέσα μου, αυτός πραγματοποιεί τα έργα.

Κατά Ιωάννην 15:24

Aν δεν είχα κάνει ανάμεσά τους τα έργα, τα οποία κανένας άλλος δεν έχει κάνει, δε θα τους καταλογιζόταν αμαρτία. Tώρα όμως και έχουν δει και έχουν μισήσει κι εμένα και τον Πατέρα μου.

Κατά Ιωάννην 5:31

Aν ήμουν εγώ που δίνω μαρτυρικές διαβεβαιώσεις για τον εαυτό μου, τότε η μαρτυρία μου δε θα ήταν αληθινή.