Αποκάλυψη Ιωάννου 2:4 - Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁴ Έχω όμως να σου καταμαρτυρήσω ότι την αγάπη σου την πρώτη την άφησες.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁴ Όμως, έχω κάτι εναντίον σου, επειδή άφησες την πρώτη σου αγάπη.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁴ Ἀλλὰ ἔχω τοῦτο ἐναντίον σου: ὅτι ἔχασες τὴν ἀγάπην σου τὴν πρώτην.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴ Έχω όμως κάτι εναντίον σου: Η αγάπη σου δεν είναι όπως στην αρχή.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴ Έχω όμως κάτι εναντίον σου: Η αγάπη σου δεν είναι όπως στην αρχή.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁴ αλλ εχω κατα σου οτι την αγαπην σου την πρωτην αφηκας

Αποκάλυψη Ιωάννου 2:4 Σταυροειδείς Αναφορές

Προς Φιλιππησίους 1:9

Kι εκείνο που προσεύχομαι είναι τούτο: Nα αυξάνεται η αγάπη σας ολοένα περισσότερο μαζί και με την απόκτηση βαθιάς γνώσης και την ικανότητα αντίληψης κάθε θέματος,

Προς Θεσσαλονικείς Β' 1:3

Έχουμε χρέος να ευχαριστούμε πάντοτε τον Θεό για σας, αδελφοί, και αξίζει να το κάνουμε, γιατί δυναμώνει όλο και περισσότερο η πίστη σας και ξεχειλίζει η αγάπη του ενός προς τον άλλο όλων σας.

Αποκάλυψη Ιωάννου 2:14

Έχω όμως να σου καταμαρτυρήσω λίγα πράγματα, ότι δηλαδή έχεις εκεί μερικούς που ακολουθούν τη διδαχή του Βαλαάμ, ο οποίος δασκάλευε τον Βαλάκ να ρίξει σε παγίδα τους Ισραηλίτες, ώστε να φάνε από το κρέας των ζώων που έχουν θυσιαστεί στα είδωλα και να πορνεύσουν.

Αποκάλυψη Ιωάννου 2:20

Έχω όμως να σου καταμαρτυρήσω λίγα πράγματα, ότι δηλαδή αφήνεις αυτή τη γυναίκα, την Ιεζάβελ, που αυτοαποκαλείται προφήτισσα, να διδάσκει και να πλανά τους δούλους μου και να τους κάνει να πορνεύουν και να τρώνε κρέας ζώων που έχουν θυσιαστεί στα είδωλα.

Κατά Ματθαίον 25:7

Tότε σηκώθηκαν όλες εκείνες οι παρθένες και ετοίμασαν τα λυχνάρια τους.