Α' Προς Τιμόθεον 3:9 - Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁹ αλλά να διατηρούν το μυστήριο της πίστης μέσα τους με καθαρή συνείδηση.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁹ έχοντας το μυστήριο της πίστης μέσα σε καθαρή συνείδηση·

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁹ ἀλλὰ νὰ κατέχουν τὸ μυστήριον τῆς πίστεως μὲ καθαρὴν συνείδησιν.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁹ να κρατούν με καθαρή συνείδηση την πίστη που αποκάλυψε ο Θεός.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁹ να κρατούν με καθαρή συνείδηση την πίστη που αποκάλυψε ο Θεός.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁹ εχοντας το μυστηριον της πιστεως εν καθαρα συνειδησει

Textus Receptus (Elzevir 1624)

⁹ εχοντας το μυστηριον της πιστεως εν καθαρα συνειδησει

Α' Προς Τιμόθεον 3:9 Σταυροειδείς Αναφορές

Α' Προς Τιμόθεον 1:19

διατηρώντας την πίστη και την αγαθή συνείδηση. Αυτή τη συνείδηση μερικοί την απώθησαν και ναυάγησαν σε σχέση με την πίστη.

Α' Προς Τιμόθεον 1:5

Kι ο τελικός σκοπός της παραγγελίας αυτής είναι η καλλιέργεια της αγάπης που πηγάζει από καθαρή καρδιά κι από συνείδηση αγαθή κι από πίστη ανυπόκριτη.

Α' Προς Τιμόθεον 3:16

Kαι είναι πράγματι μεγάλο το μυστήριο του αντικειμένου της πίστης μας: O Θεός φανερώθηκε με σάρκα ανθρώπινη! Αποδείχτηκε αληθινός από το Άγιο Πνεύμα. Φανερώθηκε σε αγγέλους. Κηρύχτηκε ανάμεσα σε εθνικούς. Έγινε αντικείμενο πίστης στον κόσμο. Αναλήφθηκε με δόξα.