Προς Κορινθίους Β' 11:24 - Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν24 Ἀπὸ τοὺς Ἰουδαίους πέντε φορὲς ὑπέστην σαράντα παρὰ μίαν μαστιγώσεις, Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)24 από τους Iουδαίους πέντε φορές πήρα 40 παρά μία μαστιγώσεις· Δείτε το κεφάλαιοΝεοελληνική Μετάφραση Λόγου24 Πέντε φορές μαστιγώθηκα από τους Ιουδαίους με τριάντα εννιά μαστιγώματα κάθε φορά. Δείτε το κεφάλαιοΗ Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)24 Πέντε φορές μαστιγώθηκα από Ιουδαίους με τα τριάντα εννιά μαστιγώματα. Δείτε το κεφάλαιοΗ Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)24 Πέντε φορές μαστιγώθηκα από Ιουδαίους με τα τριάντα εννιά μαστιγώματα. Δείτε το κεφάλαιοTextus Receptus (Scrivener 1894)24 υπο ιουδαιων πεντακις τεσσαρακοντα παρα μιαν ελαβον Δείτε το κεφάλαιοTextus Receptus (Elzevir 1624)24 υπο ιουδαιων πεντακις τεσσαρακοντα παρα μιαν ελαβον Δείτε το κεφάλαιο |