Προς Κορινθίους Α' 14:40 - Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁴⁰ Ἂς γίνωνται ὅλα μὲ εὐπρέπειαν καὶ μὲ τάξιν.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁴⁰ Όλα ας γίνονται με ευσχημοσύνη και με τάξη.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁴⁰ Όλα να γίνονται με ευπρέπεια και με τάξη.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴⁰ Όλα να γίνονται με ευπρέπεια και τάξη.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴⁰ Όλα να γίνονται με ευπρέπεια και τάξη.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁴⁰ παντα ευσχημονως και κατα ταξιν γινεσθω

Textus Receptus (Elzevir 1624)

⁴⁰ παντα ευσχημονως και κατα ταξιν γινεσθω

Προς Κορινθίους Α' 14:40 Σταυροειδείς Αναφορές

Προς Ρωμαίους 13:13

Ἂς εἶναι ἡ συμπεριφορά μας σεμνή, ὅπως ὅταν εἶναι ἡμέρα, ὄχι συμπόσια καὶ μεθύσια, ὄχι ἀκολασίες καὶ ἀσέλγειες, ὄχι ἔριδες καὶ ζηλοτυπίες,

Προς Κορινθίους Α' 11:34

καὶ ἐὰν κανεὶς πεινᾷ, ἂς τρώγῃ εἰς τὸ σπίτι του, διὰ νὰ μὴ καταλήξῃ ἡ συγκέντρωσίς σας εἰς καταδίκην. Τὰ λοιπὰ θὰ τὰ κανονίσω, ὅταν ἔλθω.

Προς Κολοσσαείς 2:5

διότι, ἂν καὶ κατὰ τὸ σῶμα εἶμαι ἀπών, εἶμαι ὅμως μαζί σας μὲ τὸ πνεῦμα, καὶ χαίρω ποὺ βλέπω τὴν τάξιν καὶ τὴν σταθερότητα τῆς πίστεώς σας εἰς τὸν Χριστόν.

Προς Τίτον 1:5

Διὰ τὸν σκοπὸν αὐτὸν σὲ ἄφησα εἰς τὴν Κρήτην, διὰ νὰ διορθώσῃς τὰ ἐλλιπῆ καὶ νὰ ἐγκαταστήσῃς εἰς κάθε πόλιν πρεσβυτέρους, ὅπως ἐγὼ σὲ διέταξα,