Πράξεις Αποστόλων 19:41 - Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁴¹ Καὶ ἀφοῦ εἶπε αὐτά, διέλυσε τὴν συνέλευσιν.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁴¹ Kαι όταν τα είπε αυτά, απέλυσε τη συνέλευση.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁴¹ Kι αφού τα είπε αυτά, διέλυσε τη συγκέντρωση.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

⁴¹ Ke ipòn tafta, apelise tin sinelefsin.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴¹ Αφού είπε αυτά τα λόγια, διέλυσε τη συγκέντρωση.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴¹ Αφού είπε αυτά τα λόγια, διέλυσε τη συγκέντρωση.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁴¹ και ταυτα ειπων απελυσεν την εκκλησιαν

Πράξεις Αποστόλων 19:41 Σταυροειδείς Αναφορές

Πράξεις Αποστόλων 19:40

Διότι κινδυνεύομεν νὰ κατηγορηθοῦμε διὰ στάσιν διὰ τὰ σημερινὰ ἐπεισόδια, ἀφοῦ δὲν ὑπάρχει καμμία αἰτία, μὲ τὴν ὁποίαν νὰ μπορέσωμε νὰ δικαιολογήσωμεν τὴν ταραχὴν αὐτήν».

Πράξεις Αποστόλων 20:1

Ὅταν ἔπαυσε ὁ θόρυβος, ὁ Παῦλος ἐκάλεσε τοὺς μαθητάς, τοὺς ἀπεχαιρέτησε καὶ ἔφυγε διὰ νὰ μεταβῇ εἰς τὴν Μακεδονίαν.