Κατά Ματθαίον 7:20 - Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²⁰ Ὥστε λοιπὸν ἀπὸ τοὺς καρπούς των θὰ τοὺς ἀναγνωρίσετε».

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²⁰ Eπομένως, από τους καρπούς τους θα τους γνωρίσετε.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²⁰ Eπομένως, από τους καρπούς τους θα τους αναγνωρίσετε».

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁰ Θα τους καταλάβετε, λοιπόν, από τους καρπούς των».

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁰ Θα τους καταλάβετε, λοιπόν, από τους καρπούς των».

Textus Receptus (Scrivener 1894)

²⁰ αραγε απο των καρπων αυτων επιγνωσεσθε αυτους

Textus Receptus (Elzevir 1624)

²⁰ αραγε απο των καρπων αυτων επιγνωσεσθε αυτους

Κατά Ματθαίον 7:20 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 12:33

Ἢ κάνετε τὸ δένδρον καλόν, ὁπότε καὶ ὁ καρπός του θὰ εἶναι καλός, ἢ κάνετε τὸ δένδρον κακόν, ὁπότε καὶ ὁ καρπός του θὰ εἶναι κακός, διότι ἀπὸ τὸν καρπὸν γνωρίζεται τὸ δένδρον.

Κατά Ματθαίον 7:16

Ἀπὸ τοὺς καρπούς των θὰ τοὺς ἀναγνωρίσετε. Μήπως μαζεύουν ἀπὸ τὰ ἀγκάθια σταφύλια ἢ ἀπὸ τοὺς τριβόλους σῦκα;

Κατά Λουκάν 6:44

κάθε δένδρον γνωρίζεται ἀπὸ τὸν δικόν του καρπόν· δὲν μαζεύουν σῦκα ἀπὸ ἀγκάθια, οὔτε τρυγοῦν σταφύλια ἀπὸ βατσινιά.

Πράξεις Αποστόλων 5:38

Τώρα σᾶς λέγω, μὴ πλησιάζετε τοὺς ἀνθρώπους αὐτοὺς καὶ ἀφῆστέ τους· διότι ἂν αὐταὶ αἱ ἰδέαι των καὶ ὅσα κάνουν εἶναι ἔργον ἀνθρώπινον, θὰ ἀνατραπῇ,

Ιακώβου 3:12

Μήπως μπορεῖ, ἀδελφοί μου, ἡ συκιὰ νὰ κάνῃ ἐληὲς ἢ ἡ κληματαριὰ σῦκα; Ἔτσι καὶ καμμιὰ πηγὴ δὲν βγάζει ταυτοχρόνως νερὸ ἁλμυρὸ καὶ γλυκό.