Κατά Ματθαίον 14:32 - Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

³² Καὶ ὅταν ἀνέβηκαν εἰς τὸ πλοιάριον, ἔπαυσε ὁ ἄνεμος.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

³² Kαι όταν μπήκαν μέσα στο πλοίο, ο άνεμος σταμάτησε.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

³² Kαι μόλις μπήκαν στο πλοίο, κόπασε ο άνεμος.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³² Και μόλις ανέβηκαν στο καΐκι κόπασε ο άνεμος.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³² Και μόλις ανέβηκαν στο καΐκι κόπασε ο άνεμος.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

³² και εμβαντων αυτων εις το πλοιον εκοπασεν ο ανεμος

Textus Receptus (Elzevir 1624)

³² και εμβαντων αυτων εις το πλοιον εκοπασεν ο ανεμος

Κατά Ματθαίον 14:32 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 14:31

Ἀμέσως ὁ Ἰησοῦς ἅπλωσε τὸ χέρι, τὸν ἔπιασε καὶ τοῦ λέγει, «Ὀλιγόπιστε, γιατί ἐδίστασες;».

Κατά Ματθαίον 14:33

Ἐκεῖνοι ποὺ ἦσαν εἰς τὸ πλοιάριον τὸν προσκύνησαν καὶ τοῦ εἶπαν, «Ἀληθινὰ εἶσαι Θεοῦ Υἱός».

Κατά Μάρκον 4:41

Καὶ κατελήφθησαν ἀπὸ μεγάλον φόβον καὶ ἔλεγαν μεταξύ τους, «Ποιός ἆραγε νὰ εἶναι αὐτός, ἀφοῦ καὶ ὁ ἄνεμος καὶ ἡ θάλασσα τὸν ὑπακούουν;».

Κατά Μάρκον 6:51

Καὶ ἀνέβηκε σ᾽ αὐτοὺς εἰς τὸ πλοιάριον καὶ ἐσταμάτησε ὁ ἄνεμος καὶ ἐδοκίμασαν μέσα τους πολὺ μεγάλην ἔκπληξιν καὶ ἐθαύμαζαν,

Κατά Ιωάννην 6:21

Ἤθελαν τότε νὰ τὸν παραλάβουν εἰς τὸ πλοιάριον καὶ ἀμέσως τὸ πλοιάριον ἔφθασε εἰς τὴν ξηράν, εἰς τὴν ὁποίαν ἐπήγαιναν.