Κατά Μάρκον 6:42 - Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁴² Καὶ ἔφαγαν ὅλοι καὶ ἐχόρτασαν.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁴² Kαι έφαγαν όλοι και χόρτασαν.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁴² Kι έφαγαν όλοι και χόρτασαν.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴² Έφαγαν όλοι και χόρτασαν.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴² Έφαγαν όλοι και χόρτασαν.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁴² και εφαγον παντες και εχορτασθησαν

Textus Receptus (Elzevir 1624)

⁴² και εφαγον παντες και εχορτασθησαν

Κατά Μάρκον 6:42 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Μάρκον 6:41

Καὶ ἀφοῦ ἐπῆρε τὰ πέντε ψωμιὰ καὶ τὰ δύο ψάρια καὶ ἔστρεψε τὸ βλέμμα εἰς τὸν οὐρανόν, εὐλόγησε καὶ ἔκοψε τὸ ψωμὶ σὲ κομμάτια καὶ τὰ ἔδωκε εἰς τοὺς μαθητὰς διὰ νὰ τοὺς τὰ δώσουν. Ἐμοίρασε καὶ τὰ δύο ψάρια εἰς ὅλους.

Κατά Μάρκον 6:43

Καὶ ἐσήκωσαν δώδεκα κοφίνια γεμᾶτα ἀπὸ κομμάτια καὶ ἀπὸ τὰ ψάρια.

Κατά Λουκάν 9:17

Καὶ ἔφαγαν καὶ ἐχόρτασαν ὅλοι, καὶ ὅταν ἐμάζεψαν τὰ κομμάτια ποὺ ἐπερίσσεψαν, ἐγέμισαν δώδεκα κοφίνια.

Κατά Ιωάννην 6:12

Ὅταν ἐχόρτασαν ὅλοι, λέγει εἰς τοὺς μαθητάς του, «Μαζέψτε τὰ κομμάτια ποὺ περίσσεψαν διὰ νὰ μὴ χαθῇ τίποτε».