Κατά Λουκάν 9:15 - Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁵ Αὐτοὶ τὸ ἔκαναν καὶ τοὺς ἔβαλαν ὅλους νὰ καθήσουν.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁵ Kαι έκαναν έτσι, και έβαλαν όλους να καθήσουν.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁵ Έτσι κι έκαναν λοιπόν και τους έβαλαν όλους να καθίσουν για φαγητό.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

¹⁵ Ke epraxan uto, ke ecathisan apandas.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁵ Έτσι κι έκαναν, και τους έβαλαν όλους να καθίσουν για φαγητό.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁵ Έτσι κι έκαναν, και τους έβαλαν όλους να καθίσουν για φαγητό.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹⁵ και εποιησαν ουτως και ανεκλιναν απαντας

Κατά Λουκάν 9:15 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Λουκάν 9:14

διότι ἦσαν περίπου πέντε χιλιάδες. Εἶπε τότε εἰς τοὺς μαθητάς του, «Βάλτε τους νὰ καθήσουν χάμω σὲ ὁμάδες ἀνὰ πενῆντα».

Κατά Λουκάν 9:16

Τότε ἐπῆρε τὰ πέντε ψωμιὰ καὶ τὰ δύο ψάρια, ἔστρεψε τὸ βλέμμα του πρὸς τὸν οὐρανόν, τὰ εὐλόγησε, τὰ ἔκοψε σὲ κομμάτια καὶ τὰ ἔδωσε εἰς τοὺς μαθητάς του, διὰ νὰ τὰ μοιράσουν εἰς τὸν κόσμον.