Κατά Λουκάν 20:4 - Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁴ τὸ βάπτισμα τοῦ Ἰωάννου ἦτο ἀπὸ τὸν οὐρανὸν ἢ ἀπὸ τοὺς ἀνθρώπους;».

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁴ Tο βάπτισμα του Iωάννη ήταν από τον ουρανό ή από τους ανθρώπους;

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁴ Tο βάπτισμα του Iωάννη ουράνια προέλευση είχε ή ανθρώπινη;».

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

⁴ To vaptizma tu Ioannu ex uranu ito i ex anthròpon?

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴ το βάπτισμα του Ιωάννη προερχόταν από το Θεό ή από τους ανθρώπους;»

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴ το βάπτισμα του Ιωάννη προερχόταν από το Θεό ή από τους ανθρώπους;»

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁴ το βαπτισμα ιωαννου εξ ουρανου ην η εξ ανθρωπων

Κατά Λουκάν 20:4 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Λουκάν 15:18

Θὰ σηκωθῶ καὶ θὰ πάω εἰς τὸν πατέρα μου καὶ θὰ τοῦ πῶ, Πατέρα, ἁμάρτησα κατὰ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἐνώπιόν σου,

Κατά Λουκάν 20:3

Αὐτὸς τοὺς ἀπεκρίθη, «Θὰ σᾶς κάνω καὶ ἐγὼ μίαν ἐρώτησιν: πέστε μου,

Κατά Λουκάν 20:5

Αὐτοὶ συζητοῦσαν μεταξύ τους καὶ ἔλεγαν, «Ἐὰν ποῦμε, «Ἀπὸ τὸν οὐρανόν», θὰ μᾶς πῇ «Γιατί δὲν ἐπιστέψατε σ᾽ αὐτόν;».

Κατά Ιωάννην 1:6

Παρουσιάσθηκε κάποιος ἄνθρωπος, ἀπεσταλμένος ἀπὸ τὸν Θεόν, τοῦ ὁποίου τὸ ὄνομα ἦτο Ἰωάννης.