Κατά Ιωάννην 15:17 - Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁷ «Αὐτὴν τὴν ἐντολὴν σᾶς δίνω, νὰ ἀγαπᾶτε ὁ ἕνας τὸν ἄλλον.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁷ Aυτά σας παραγγέλλω, να αγαπάτε ο ένας τον άλλον.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁷ Σας δίνω τις εντολές αυτές, ώστε να αγαπάτε ο ένας τον άλλο».

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁷ Αυτή την εντολή σας δίνω: να αγαπάτε ο ένας τον άλλο».

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁷ Αυτή την εντολή σας δίνω: να αγαπάτε ο ένας τον άλλο».

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹⁷ ταυτα εντελλομαι υμιν ινα αγαπατε αλληλους

Textus Receptus (Elzevir 1624)

¹⁷ ταυτα εντελλομαι υμιν ινα αγαπατε αλληλους

Κατά Ιωάννην 15:17 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ιωάννην 13:34

Ἐντολὴν νέαν σᾶς δίνω, νὰ ἀγαπᾶτε ἀλλήλους, καθὼς ἐγὼ σᾶς ἀγάπησα, ἔτσι νὰ ἀγαπᾶτε καὶ σεῖς ὁ ἕνας τὸν ἄλλον.

Κατά Ιωάννην 15:12

Αὐτὴ εἶναι ἡ δική μου ἐντολή, νὰ ἀγαπᾶτε ὁ ἕνας τὸν ἄλλο, καθὼς ἐγὼ σᾶς ἀγάπησα.

Α' Πέτρου 2:17

Τιμήσατε ὅλους, τὴν ἀδελφότητα ἀγαπᾶτε, τὸν Θεὸν φοβεῖσθε, τὸν βασιλέα τιμᾶτε.

Β' Ιωάννου 1:5

Καὶ τώρα σὲ παρακαλῶ, κυρία, ὄχι σὰν νὰ σοῦ γράφω νέαν ἐντολὴν ἀλλὰ ἐκείνην ποὺ εἴχαμε ἀπὸ τὴν ἀρχήν, νὰ ἀγαπᾶμε ὁ ἕνας τὸν ἄλλον.