Προς Κορινθίους Β' 6:3 - Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)3 Κανένα πρόσκομμα δε φέρνουμε σε κανένα, για να μη δυσφημηθεί το έργο μας. Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)3 μη δίνοντας κανένα πρόσκομμα σε τίποτε, για να μη επικολληθεί κάποιο ψεγάδι στη διακονία· Δείτε το κεφάλαιοΝεοελληνική Μετάφραση Λόγου3 Kι αυτό το κάνουμε χωρίς να δίνουμε καμιά αφορμή σκανδαλισμού σε κανέναν, για να μη δυσφημιστεί το έργο που επιτελούμε για τον Θεό. Δείτε το κεφάλαιοΗ Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν3 Δὲν δίνομεν σὲ κανένα καμμίαν ἀφορμὴν προσκόμματος διὰ νὰ μὴ δυσφημισθῇ ἡ ὑπηρεσία μας, Δείτε το κεφάλαιοΗ Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)3 Κανένα πρόσκομμα δε φέρνουμε σε κανένα, για να μη δυσφημηθεί το έργο μας. Δείτε το κεφάλαιοTextus Receptus (Scrivener 1894)3 μηδεμιαν εν μηδενι διδοντες προσκοπην ινα μη μωμηθη η διακονια Δείτε το κεφάλαιοTextus Receptus (Elzevir 1624)3 μηδεμιαν εν μηδενι διδοντες προσκοπην ινα μη μωμηθη η διακονια Δείτε το κεφάλαιο |