Προς Κορινθίους Β' 6:13 - Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)13 Σας μιλάω σαν παιδιά μου. Κάντε κι εσείς το ίδιο μ’ εμάς. Ανοίξτε κι εσείς διάπλατα τις καρδιές σας. Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)13 Aποδίδοντας, λοιπόν, την ίδια αντιμισθία, (μιλάω σαν σε παιδιά μου)· πλατυνθείτε και εσείς. Δείτε το κεφάλαιοΝεοελληνική Μετάφραση Λόγου13 Σας μιλώ σαν παιδιά μου. Εκδηλώστε μας κι εσείς τα αισθήματά σας. Δείτε το κεφάλαιοΗ Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν13 Ἀνταποδώσατε τὰ ἴδια, ἀνοῖξτε καὶ σεῖς τὴν καρδιά σας — μιλῶ σὰν σὲ παιδιά μου. Δείτε το κεφάλαιοΗ Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)13 Σας μιλάω σαν παιδιά μου. Κάντε κι εσείς το ίδιο μ’ εμάς. Ανοίξτε κι εσείς διάπλατα τις καρδιές σας. Δείτε το κεφάλαιοTextus Receptus (Scrivener 1894)13 την δε αυτην αντιμισθιαν ως τεκνοις λεγω πλατυνθητε και υμεις Δείτε το κεφάλαιοTextus Receptus (Elzevir 1624)13 την δε αυτην αντιμισθιαν ως τεκνοις λεγω πλατυνθητε και υμεις Δείτε το κεφάλαιο |