Προς Κολοσσαείς 2:21 - Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²¹ όπως: «μην ακουμπήσεις αυτό, μη γευτείς το άλλο, μην αγγίξεις εκείνο»;

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²¹ (Mη πιάσεις, μη γευτείς, μη αγγίξεις·

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²¹ «Mην αγγίξεις», «Mη γευτείς», «Mη θίξεις»,

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²¹ «Μὴ ἀγγίξῃς, μὴ γευθῇς, μὴ θίξῃς»;

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²¹ όπως: «μην ακουμπήσεις αυτό, μη γευτείς το άλλο, μην αγγίξεις εκείνο»;

Textus Receptus (Scrivener 1894)

²¹ μη αψη μηδε γευση μηδε θιγης

Textus Receptus (Elzevir 1624)

²¹ μη αψη μηδε γευση μηδε θιγης

Προς Κολοσσαείς 2:21 Σταυροειδείς Αναφορές

Γένεσις 3:3

εκτός από κείνο που βρίσκεται στη μέση του κήπου. Ο Θεός είπε να μη φάμε τον καρπό του, ούτε καν να τον αγγίξουμε, για να μην πεθάνουμε».

Ησαΐας 52:11

Μακριά, μακριά! Βγείτε απ’ τη Βαβυλώνα· πράγμα ακάθαρτο μην αγγίζετε! Βγείτε από ’κει, εξαγνιστείτε εσείς, που του Κυρίου σηκώνετε τα σκεύη.

Προς Κορινθίους Β' 6:17

Γι’ αυτό λέει ο Κύριος: Φύγετε μακριά απ’ αυτούς και ξεχωρίστε. Μην αγγίζετε ακάθαρτο πράγμα, κι εγώ θα σας δεχτώ.

Προς Κολοσσαείς 2:20

Αφού, λοιπόν, πεθάνατε μαζί με το Χριστό και λυτρωθήκατε από τα στοιχεία του κόσμου, γιατί ζείτε σαν να είστε υποταγμένοι σ’ αυτά; Και γιατί δέχεστε να σας επιβάλλουν απαγορεύσεις,

Προς Κολοσσαείς 2:22

Αυτές οι απαγορεύσεις αναφέρονται σε πράγματα που είναι καταδικασμένα να φθαρούν μετά τη χρήση τους· πρόκειται για κανόνες που στηρίζονται σε ανθρώπινες διατάξεις και διδασκαλίες.

Α' Προς Τιμόθεον 4:3

Αυτοί απαγορεύουν το γάμο και επιβάλλουν αποχή από φαγητά που τα δημιούργησε ο Θεός για να τα τρώνε και να τον ευχαριστούν όσοι πίστεψαν και κατανόησαν την αλήθεια του Χριστού.