Προς Γαλάτας 4:11 - Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹¹ Φοβάμαι πως μάταια κοπίασα για σας.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹¹ Φοβάμαι για σας, μήπως μάταια κοπίασα σε σας.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹¹ Φοβάμαι μήπως και κοπίασα άσκοπα για σας!

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹¹ Φοβοῦμαι μήπως μάταια ἐκοπίασα γιὰ σᾶς.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹¹ Φοβάμαι πως μάταια κοπίασα για σας.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹¹ φοβουμαι υμας μηπως εικη κεκοπιακα εις υμας

Textus Receptus (Elzevir 1624)

¹¹ φοβουμαι υμας μηπως εικη κεκοπιακα εις υμας

Προς Γαλάτας 4:11 Σταυροειδείς Αναφορές

Ησαΐας 49:4

Εγώ έκανα τη σκέψη πως άδικα κουράστηκα, μάταια και ανώφελα εξάντλησα τη δύναμή μου. Κι όμως το δίκιο μου ο Κύριος το έχει εγγυηθεί, στο χέρι του ο Θεός μου κρατάει το μισθό μου.

Πράξεις Αποστόλων 16:6

Ύστερα διέσχισαν τη Φρυγία και τη Γαλατία, επειδή το Άγιο Πνεύμα δεν τους άφησε να κηρύξουν το ευαγγέλιο στην επαρχία της Ασίας.

Προς Κορινθίους Α' 15:58

Λοιπόν, αγαπητοί μου αδερφοί, να γίνεστε όλο και πιο σταθεροί και αμετακίνητοι στην πίστη, και να έχετε πάντοτε όλο και περισσότερο ζήλο για την εκπλήρωση του έργου του Κυρίου, αφού ξέρετε ότι ο κόπος που καταβάλλετε για χάρη του Κυρίου δεν είναι μάταιος.

Προς Γαλάτας 2:2

Ανέβηκα ύστερα από υπόδειξη του Κυρίου. Τους εξέθεσα το ευαγγέλιο που κηρύττω στους εθνικούς. Το εξέθεσα ιδιαίτερα στους προκρίτους, μήπως αγωνίστηκα ή αγωνίζομαι μάταια.

Προς Γαλάτας 4:10

Γιατί δίνετε ξεχωριστή σημασία σ’ ορισμένες μέρες, μήνες, εποχές και χρόνια;

Προς Γαλάτας 4:12

Σας παρακαλώ, αδερφοί μου, γίνετε σαν κι εμένα, γιατί κι εγώ κάποτε ήμουν σαν εσάς. Ποτέ ως τώρα δε μου δώσατε αφορμή για παράπονα.

Προς Γαλάτας 4:20

Πολύ θα ’θελα τώρα να ήμουν κοντά σας και ν’ αλλάξω τον τόνο μου, γιατί μ’ έχετε φέρει σε δύσκολη θέση.

Προς Φιλιππησίους 2:16

μένοντας σταθεροί στο ευαγγέλιο που δίνει ζωή. Έτσι θα μπορώ κι εγώ να καυχηθώ την ημέρα της κρίσεως, ότι δεν αγωνίστηκα μάταια και δεν πήγαν χαμένοι οι κόποι μου.

Προς Θεσσαλονικείς Α' 3:5

Γι’ αυτό κι εγώ, δεν άντεξα άλλο, κι έστειλα να μάθω για την πίστη σας, μήπως υποκύψατε στον πειρασμό του σατανά και πάει χαμένος ο κόπος μας.

Β' Ιωάννου 1:8

Προσέξτε τον εαυτό σας, για να μη χάσουμε ό,τι καταφέραμε ως τώρα, αλλά να μπορέσουμε να λάβουμε ολόκληρο το μισθό μας.