Πράξεις Αποστόλων 3:9 - Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁹ Και τον είδαν όλοι να περπατάει και να δοξάζει το Θεό.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁹ Kαι τον είδε ολόκληρος ο λαός να περπατάει και να δοξάζει τον Θεό·

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁹ Kι όλος ο λαός τον είδε να περπατάει και να υμνεί τον Θεό.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁹ Ὅλος ὁ λαὸς τὸν εἶδε νὰ περπατῇ καὶ νὰ δοξολογῇ τὸν Θεὸν

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

⁹ Ke idhen afton pas o Iaos peripatunda ke dhoxàzonda ton Theon:

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁹ Και τον είδαν όλοι να περπατάει και να δοξάζει το Θεό.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁹ και ειδεν αυτον πας ο λαος περιπατουντα και αινουντα τον θεον

Πράξεις Αποστόλων 3:9 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Λουκάν 13:17

Με τα λόγια του αυτά ντροπιάζονταν όλοι οι αντίπαλοί του κι ο κόσμος χαιρόταν για όλα τα θαυμαστά που έκανε ο Ιησούς.

Πράξεις Αποστόλων 14:11

Τα πλήθη, βλέποντας αυτό που έκανε ο Παύλος, φώναζαν δυνατά στη λυκαονική τους γλώσσα κι έλεγαν: «Οι θεοί πήραν τη μορφή ανθρώπων και κατέβηκαν σ’ εμάς!»

Πράξεις Αποστόλων 4:16

«Τι να κάνουμε με τους ανθρώπους αυτούς;» έλεγαν. «Σ’ όλους τους κατοίκους της Ιερουσαλήμ είναι φανερό πως μέσω αυτών έγινε ένα σπουδαίο θαύμα, και δεν μπορούμε να το αρνηθούμε.

Πράξεις Αποστόλων 4:21

Τότε εκείνοι τους απείλησαν πάλι και ύστερα τους άφησαν ελεύθερους, επειδή δεν εύρισκαν δικαιολογία να τους τιμωρήσουν. Φοβούνταν το λαό, γιατί όλοι δόξαζαν το Θεό γι’ αυτό που είχε γίνει,