Κατά Μάρκον 14:2 - Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)2 «Όχι όμως κατά τη γιορτή», έλεγαν, «για να μην ξεσηκωθεί ο λαός». Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)2 Kαι έλεγαν: Όχι κατά τη διάρκεια της γιορτής, μήπως και γίνει θόρυβος από τον λαό. Δείτε το κεφάλαιοΝεοελληνική Μετάφραση Λόγου2 Έλεγαν όμως: «Όχι στη διάρκεια της γιορτής, μήπως και ξεσηκωθεί ο λαός». Δείτε το κεφάλαιοΗ Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν2 Διότι ἔλεγαν νὰ μὴ τὸν συλλάβουν κατὰ τὴν ἑορτήν, μήπως γίνῃ θόρυβος ἐκ μέρους τοῦ λαοῦ. Δείτε το κεφάλαιοΗ Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)2 «Όχι όμως κατά τη γιορτή», έλεγαν, «για να μην ξεσηκωθεί ο λαός». Δείτε το κεφάλαιοTextus Receptus (Scrivener 1894)2 ελεγον δε μη εν τη εορτη μηποτε θορυβος εσται του λαου Δείτε το κεφάλαιοTextus Receptus (Elzevir 1624)2 ελεγον δε μη εν τη εορτη μηποτε θορυβος εσται του λαου Δείτε το κεφάλαιο |