Προς Εβραίους 4:5 - Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁵ Και στο σημείο που αναφέραμε: Ποτέ δε θα μπουν στη χώρα της ανάπαυσης που τους ετοίμασα.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁵ Kαι σε τούτο το σημείο πάλι: «Δεν θα μπουν μέσα στην κατάπαυσή μου».

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁵ Kι όμως, εδώ επιμένει: Δε θα μπουν στη δική μου ανάπαυση.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁵ καὶ ἐδῶ πάλιν λέγει: Δὲν θὰ εἰσέλθουν ποτὲ εἰς τὴν ἀνάπαυσίν μου.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁵ Και στο σημείο που αναφέραμε: Ποτέ δε θα μπουν στη χώρα της ανάπαυσης που τους ετοίμασα.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁵ και εν τουτω παλιν ει εισελευσονται εις την καταπαυσιν μου

Textus Receptus (Elzevir 1624)

⁵ και εν τουτω παλιν ει εισελευσονται εις την καταπαυσιν μου

Προς Εβραίους 4:5 Σταυροειδείς Αναφορές

Προς Εβραίους 3:11

Μες στην οργή μου ορκίστηκα: «ποτέ δε θα μπουν στην ανάπαυση που ετοίμασα».

Προς Εβραίους 4:3

Ενώ εμείς που πιστέψαμε, θα μπούμε στον τόπο της ανάπαυσης, αντίθετα μ’ εκείνους για τους οποίους λέει η Γραφή: Μες στην οργή μου ορκίστηκα: «ποτέ δεν θα μπουν στην ανάπαυση που ετοίμασα». Κι αυτό το είπε, παρ’ όλο που το έργο του Θεού είχε ολοκληρωθεί από τότε που δημιούργησε τον κόσμο.