Πράξεις Αποστόλων 14:25 - Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁵ Κήρυξαν το μήνυμά τους στην Πέργη και στη συνέχεια κατέβηκαν στην Αττάλεια.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²⁵ και αφού κήρυξαν τον λόγο στην Πέργη, κατέβηκαν στην Aττάλεια.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²⁵ Kι αφού κήρυξαν το Λόγο στην Πέργη, κατέβηκαν στην Αττάλεια.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²⁵ καὶ ἀφοῦ ἐκήρυξαν τὸν λόγον εἰς τὴν Πέργην, κατέβηκαν εἰς τὴν Ἀττάλειαν

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

²⁵ Ke Kirìxandes ton loghon en Perghi, catévisan is Attàlian.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁵ Κήρυξαν το μήνυμά τους στην Πέργη και στη συνέχεια κατέβηκαν στην Αττάλεια.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

²⁵ και λαλησαντες εν περγη τον λογον κατεβησαν εις ατταλειαν

Πράξεις Αποστόλων 14:25 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Μάρκον 2:2

Αμέσως συγκεντρώθηκαν πολλοί, ώστε δεν υπήρχε χώρος ούτε κι έξω από την πόρτα· και τους κήρυττε το μήνυμά του.

Κατά Λουκάν 1:2

όπως μας τα παρέδωσαν εκείνοι που από την αρχή ήταν αυτόπτες μάρτυρες και έγιναν κήρυκες αυτού του χαρμόσυνου μηνύματος.

Πράξεις Αποστόλων 13:13

Ο Παύλος και η συνοδεία του έφυγαν με πλοίο από την Πάφο και ήρθαν στην Πέργη της Παμφυλίας. Ο Ιωάννης όμως τους άφησε και γύρισε πίσω στα Ιεροσόλυμα.

Προς Ρωμαίους 15:19

με μεγάλα σημεία και θαύματα, με τη δύναμη του Αγίου Πνεύματος. Έτσι, με την κηρυκτική δράση μου γέμισε με το ευαγγέλιο του Χριστού όλος ο χώρος από την Ιερουσαλήμ ως την Ιλλυρία.