Κατά Ματθαίον 20:11 - Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹¹ Όταν το πήραν, άρχισαν να διαμαρτύρονται εναντίον του γαιοκτήμονα:

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹¹ Kαι παίρνοντάς το, γόγγυζαν ενάντια στον οικοδεσπότη,

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹¹ Kι όταν το πήραν άρχισαν να γκρινιάζουν εναντίον του οικοδεσπότη,

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹¹ Καὶ ὅταν τὸ ἐπῆραν, παρεπονοῦντο κατὰ τοῦ οἰκοδεσπότου

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹¹ Όταν το πήραν, άρχισαν να διαμαρτύρονται εναντίον του γαιοκτήμονα:

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹¹ λαβοντες δε εγογγυζον κατα του οικοδεσποτου

Textus Receptus (Elzevir 1624)

¹¹ λαβοντες δε εγογγυζον κατα του οικοδεσποτου

Κατά Ματθαίον 20:11 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 20:10

Ήρθαν και οι πρώτοι και νόμισαν πως θα πάρουν περισσότερα· πήραν όμως κι αυτοί από ένα δηνάριο.

Κατά Ματθαίον 20:12

“αυτοί οι τελευταίοι”, έλεγαν, “εργάστηκαν μία ώρα και τους εξίσωσες μ’ εμάς, που υπομείναμε το μόχθο και τον καύσωνα μιας ολόκληρης μέρας;”

Κατά Μάρκον 14:5

Αυτό το μύρο θα μπορούσε να πουληθεί περισσότερο από τριακόσια δηνάρια και το αντίτιμο να δοθεί στους φτωχούς». Κι επιτιμούσαν τη γυναίκα αυστηρά.

Κατά Λουκάν 15:2

Οι Φαρισαίοι και οι γραμματείς διαμαρτύρονταν, λέγοντας ότι αυτός δέχεται αμαρτωλούς και τρώει μαζί τους.

Κατά Λουκάν 19:7

Όλοι όσοι τα είδαν αυτά διαμαρτύρονταν κι έλεγαν ότι πήγε να μείνει στο σπίτι ενός αμαρτωλού.

Κατά Λουκάν 5:30

Οι Φαρισαίοι, και οι γραμματείς που ανήκαν στην παράταξή τους, διαμαρτύρονταν στους μαθητές του και τους έλεγαν: «Γιατί τρώτε και πίνετε μαζί με τελώνες και αμαρτωλούς;»

Κατά Ιωάννην 6:41

Αγανακτούσαν τότε οι Ιουδαίοι που είπε για τον εαυτό του: «Εγώ είμαι ο άρτος που κατέβηκε από τον ουρανό».

Κατά Ιωάννην 6:61

Ο Ιησούς κατάλαβε πως οι μαθητές του δυσανασχετούσαν γι’ αυτά τα λόγια και τους είπε: «Σ’ αυτά σκοντάφτετε;

Πράξεις Αποστόλων 13:45

Όταν είδαν οι Ιουδαίοι το πλήθος, κυριεύτηκαν από φθόνο· αντιμιλούσαν σ’ αυτά που έλεγε ο Παύλος και βλασφημούσαν.

Προς Θεσσαλονικείς Α' 2:16

Αυτοί μας εμποδίζουν να κηρύξουμε στους εθνικούς για να σωθούν κι έτσι ολοένα ξεχειλίζει το ποτήρι των αμαρτιών τους. Φτάνει όμως πάνω τους τελειωτικά η οργή του Θεού.

Ιούδα 1:16

Οι άνθρωποι αυτοί γογγύζουν και μεμψιμοιρούν για όλα. Ζουν σύμφωνα με τις επιθυμίες τους, ξεστομίζουν μεγάλα λόγια και κολακεύουν τους ανθρώπους, μόνο και μόνο για να ’χουν οι ίδιοι κάποιο όφελος.