Κατά Ματθαίον 11:13 - Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹³ Γιατί όλοι οι προφήτες και ο νόμος προφήτεψαν ως τον Ιωάννη.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹³ Eπειδή, όλοι οι προφήτες και ο νόμος προφήτευσαν μέχρι τον Iωάννη.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹³ Διότι, ως τον ερχομό του Iωάννη, όλοι οι προφήτες και ο νόμος φανέρωσαν το θέλημα του Θεού.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹³ Ὅλοι οἱ προφῆται καὶ ὁ νόμος μέχρι τοῦ Ἰωάννου ἐπροφήτευσαν

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹³ Γιατί όλοι οι προφήτες και ο νόμος προφήτεψαν ως τον Ιωάννη.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹³ παντες γαρ οι προφηται και ο νομος εως ιωαννου προεφητευσαν

Textus Receptus (Elzevir 1624)

¹³ παντες γαρ οι προφηται και ο νομος εως ιωαννου προεφητευσαν

Κατά Ματθαίον 11:13 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 11:12

Από τότε που εμφανίστηκε ο Ιωάννης ο Βαπτιστής ως τώρα, η βασιλεία του Θεού κερδίζεται με προσπάθεια, και την κατακτούν αυτοί που αγωνίζονται.

Κατά Ματθαίον 11:14

Κι αν θέλετε να το παραδεχτείτε, αυτός είναι ο Ηλίας, που έμελλε να ’ρθει.

Κατά Λουκάν 24:27

Και αρχίζοντας από τα βιβλία του Μωυσή και όλων των προφητών, τους εξήγησε όσα αναφέρονταν στις Γραφές για τον εαυτό του.

Κατά Λουκάν 24:44

Ύστερα τους είπε: «Αυτά εννοούσα με τα λόγια που σας έλεγα όταν ήμουν ακόμη μαζί σας, ότι δηλαδή πρέπει να εκπληρωθούν όλα όσα είναι γραμμένα για μένα στο νόμο του Μωυσή, στους προφήτες και στους Ψαλμούς».

Πράξεις Αποστόλων 13:27

Οι κάτοικοι της Ιερουσαλήμ και οι άρχοντές τους δεν κατάλαβαν ούτε ποιος είναι ο Ιησούς ούτε τα λόγια των προφητών που διαβάζονται κάθε Σάββατο, αλλά, χωρίς να το ξέρουν, τα εκπλήρωσαν καταδικάζοντας τον Ιησού.

Προς Ρωμαίους 3:21

Τώρα όμως έγινε αυτό που είχαν προαναγγείλει ο νόμος και οι προφήτες: αποκαλύφθηκε στον κόσμο η σωτήρια επέμβαση του Θεού, χωρίς τη μεσολάβηση του νόμου.