Κατά Μάρκον 14:46 - Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴⁶ Αυτοί τότε συνέλαβαν τον Ιησού και τον έδεσαν.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁴⁶ Kαι εκείνοι έβαλαν επάνω του τα χέρια τους, και τον έπιασαν.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁴⁶ Oι άλλοι τότε άπλωσαν τα χέρια τους πάνω του και τον συνέλαβαν.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁴⁶ Ἐκεῖνοι ἔβαλαν τὰ χέρια ἐπάνω του καὶ τὸν συνέλαβαν.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴⁶ Αυτοί τότε συνέλαβαν τον Ιησού και τον έδεσαν.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁴⁶ οι δε επεβαλον επ αυτον τας χειρας αυτων και εκρατησαν αυτον

Textus Receptus (Elzevir 1624)

⁴⁶ οι δε επεβαλον επ αυτον τας χειρας αυτων και εκρατησαν αυτον

Κατά Μάρκον 14:46 Σταυροειδείς Αναφορές

Θρῆνοι 4:20

Ο βασιλιάς μας, του Κυρίου ο εκλεκτός, που απ’ αυτόν κρεμόταν η ζωή μας, έπεσε στις παγίδες τους· αυτός, που λέγαμε πως στη σκιά του θα ζήσουμε στα έθνη ανάμεσα.

Κατά Μάρκον 14:45

Έρχεται αμέσως ο Ιούδας, πλησιάζει τον Ιησού και του λέει: «Χαίρε Δάσκαλε!» και τον φίλησε θερμά.

Κατά Μάρκον 14:47

Κάποιος όμως από τους παρόντες τράβηξε το μαχαίρι του, χτύπησε το δούλο του αρχιερέα και του έκοψε τ’ αυτί.

Κατά Ιωάννην 18:12

Οι στρατιώτες με το χιλίαρχο και οι Ιουδαίοι φρουροί συνέλαβαν τότε τον Ιησού, τον έδεσαν

Πράξεις Αποστόλων 2:23

Κι όμως εσείς τον Ιησού τον θανατώσατε, βάζοντας ανθρώπους που δεν έχουν το νόμο του Θεού να τον καρφώσουν στο σταυρό. Βέβαια, σας παραδόθηκε, γιατί έτσι είχε ορίσει ο Θεός, που το θέλησε και το γνώριζε.

Κριταί 16:21

Τότε οι Φιλισταίοι τον συνέλαβαν, του έβγαλαν τα μάτια και τον κατέβασαν στη Γάζα· τον έδεσαν με χάλκινες αλυσίδες και τον έβαλαν ν’ αλέθει με τον μύλο στάρι στη φυλακή.