Κατά Μάρκον 13:37 - Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁷ Αυτό που λέω σ’ εσάς, το λέω σε όλους: αγρυπνείτε!»

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

³⁷ Kαι όσα λέω προς εσάς, τα λέω προς όλους: Nα αγρυπνείτε.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

³⁷ Kαι ό,τι λέω σ’ εσάς, σε όλους το λέω: Αγρυπνείτε!».

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

³⁷ Ἐκεῖνα ποὺ λέγω σ᾽ ἐσᾶς, τὰ λέγω σὲ ὅλους. Ἀγρυπνεῖτε».

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁷ Αυτό που λέω σ’ εσάς, το λέω σε όλους: αγρυπνείτε!»

Textus Receptus (Scrivener 1894)

³⁷ α δε υμιν λεγω πασιν λεγω γρηγορειτε

Textus Receptus (Elzevir 1624)

³⁷ α δε υμιν λεγω πασιν λεγω γρηγορειτε

Κατά Μάρκον 13:37 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 24:42

»Να αγρυπνείτε, λοιπόν, γιατί δεν ξέρετε ποια μέρα θα έρθει ο Κύριός σας.

Κατά Μάρκον 13:33

»Προσέχετε, αγρυπνείτε και προσεύχεσθε, γιατί δεν ξέρετε πότε θα έρθει ο καιρός.

Κατά Μάρκον 13:35

Να είστε, λοιπόν, άγρυπνοι, γιατί δεν ξέρετε πότε θα επιστρέψει ο κύριος του σπιτιού: το βράδυ ή τα μεσάνυχτα ή κατά το λάλημα του πετεινού ή το πρωί.

Προς Ρωμαίους 13:11

Όλα αυτά σας τα λέω επειδή, όπως ξέρετε, είναι κοντά το τέλος. Ήρθε η ώρα να ξυπνήσουμε από τον ύπνο. Γιατί τώρα η τελική σωτηρία βρίσκεται πιο κοντά μας παρά τότε που πιστέψαμε.