Κατά Λουκάν 22:68 - Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁶⁸ κι αν σας ρωτήσω δε θα μου απαντήσετε, ούτε θα με ελευθερώσετε.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁶⁸ και αν σας ρωτήσω, δεν θα μου απαντήσετε ούτε θα με απολύσετε.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁶⁸ Mα κι αν σας ρωτήσω, όχι, δε θα μου απαντήσετε κι ούτε θα μ’ αφήσετε ελεύθερο.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁶⁸ καὶ ἐὰν σᾶς ἐρωτήσω, δὲν θὰ μοῦ ἀποκριθῆτε οὔτε θὰ μὲ ἀπολύσετε·

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

⁶⁸ Ean dhe ke erotiso, dhen thelete mi apocrithì, udhe thelete me apolìsi.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁶⁸ κι αν σας ρωτήσω δε θα μου απαντήσετε, ούτε θα με ελευθερώσετε.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁶⁸ εαν δε και ερωτησω ου μη αποκριθητε μοι η απολυσητε

Κατά Λουκάν 22:68 Σταυροειδείς Αναφορές

Ιερεμίας 38:15

Ο Ιερεμίας του λέει: «Είσαι βέβαιος πως αν σου το φανερώσω δε θα με σκοτώσεις και πως αν σε συμβουλέψω θα με ακούσεις;»

Κατά Λουκάν 22:67

«Πες μας, εσύ είσαι ο Χριστός;» Εκείνος τους απάντησε: «Αν σας το πω δε θα με πιστέψετε,

Κατά Λουκάν 22:69

Από τώρα όμως, ο Υιός του Ανθρώπου θα κάθεται στα δεξιά του παντοδύναμου Θεού».