Κατά Λουκάν 19:36 - Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁶ Καθώς προχωρούσε, έστρωναν κάτω στο δρόμο τα ρούχα τους.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

³⁶ Kαι ενώ πορευόταν, έστρωναν από κάτω τα ιμάτιά τους στον δρόμο.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

³⁶ Έπειτα, καθώς αυτός προχωρούσε, έστρωναν τα ρούχα τους στο δρόμο.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

³⁶ Καθὼς προχωροῦσε, ἔστρωναν εἰς τὸν δρόμον τὰ ἐνδύματά τους.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

³⁶ Eno dhe eporeveto, ipèstronon ta imatia afton epi tin odhon.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁶ Καθώς προχωρούσε, έστρωναν κάτω στο δρόμο τα ρούχα τους.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

³⁶ πορευομενου δε αυτου υπεστρωννυον τα ιματια αυτων εν τη οδω

Κατά Λουκάν 19:36 Σταυροειδείς Αναφορές

Β' Βασιλειών 9:13

Τότε αυτοί έβγαλαν αμέσως τους μανδύες τους, τους έστρωσαν στα σκαλοπάτια χαλί στα πόδια του και σάλπισαν με τη σάλπιγγα: «Ο Ιηού έγινε βασιλιάς!»

Κατά Ματθαίον 21:8

Οι πιο πολλοί από το πλήθος έστρωναν τα ρούχα τους στο δρόμο, ενώ άλλοι έκοβαν κι έστρωναν κλαδιά από τα δέντρα.

Κατά Λουκάν 19:35

Το έφεραν, λοιπόν, στον Ιησού, και, αφού έριξαν πάνω στο πουλάρι τα ρούχα τους, τον ανέβασαν σ’ αυτό.

Κατά Λουκάν 19:37

Όταν ο Ιησούς πλησίαζε πια στο σημείο που κατηφορίζει από το όρος των Ελαιών, το πλήθος των μαθητών του άρχισαν να δοξάζουν χαρούμενοι το Θεό με δυνατή φωνή για όλα τα θαύματα που είδαν.