Κατά Λουκάν 19:25 - Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁵ Εκείνοι του είπαν: “κύριε, αυτός έχει ήδη δέκα νομίσματα”.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²⁵ (Kαι του είπαν: Kύριε, έχει δέκα μνες).

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²⁵ Tου είπαν τότε εκείνοι: “Kύριε, έχει ήδη δέκα μνες!”.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²⁵ Αὐτοὶ τοῦ εἶπαν, «Κύριε, ἔχει δέκα ἑκατοντάδραχμα».

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

²⁵ (Ke ipon pros afton, Kirie, echi dheca mnas.)

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁵ Εκείνοι του είπαν: “κύριε, αυτός έχει ήδη δέκα νομίσματα”.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

²⁵ και ειπον αυτω κυριε εχει δεκα μνας

Κατά Λουκάν 19:25 Σταυροειδείς Αναφορές

Β' Σαμουήλ 7:19

Και σαν να το θεώρησες μικρό αυτό, Κύριέ μου και Θεέ, μίλησες ακόμα και για το μακρινό μέλλον της οικογένειας του δούλου σου. Είναι αυτό μια διδαχή για ανθρώπους, Κύριέ μου και Θεέ;

Κατά Λουκάν 16:2

Τον φώναξε λοιπόν και του είπε: “τι είναι αυτά που ακούω για σένα; Δώσε λογαριασμό και παράδωσε τη διαχείρισή σου, γιατί δεν μπορείς πια να είσαι διαχειριστής”.

Κατά Λουκάν 19:24

Και στους παρευρισκομένους είπε: “πάρτε του το νόμισμα και δώστε το σ’ αυτόν που έχει τα δέκα νομίσματα”.

Κατά Λουκάν 19:26

“Σας βεβαιώνω”, τους απάντησε, “πως σ’ αυτόν που έχει θα του δοθεί κι άλλο· αλλά απ’ όποιον δεν έχει, και εκείνο το λίγο που έχει θα του αφαιρεθεί.