Κατά Ιωάννην 10:22 - Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²² Ήταν χειμώνας, και στα Ιεροσόλυμα τελούσαν τη γιορτή των Εγκαινίων.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²² Έγιναν δε τα εγκαίνια στα Iεροσόλυμα, και ήταν χειμώνας.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²² Στο μεταξύ γινόταν η γιορτή των Εγκαινίων στα Ιεροσόλυμα, και ήταν χειμώνας.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²² Ἑωρτάζετο τότε ἡ ἑορτὴ τῶν ἐγκαινίων εἰς τὰ Ἱεροσόλυμα καὶ ἦτο χειμῶνας·

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²² Ήταν χειμώνας, και στα Ιεροσόλυμα τελούσαν τη γιορτή των Εγκαινίων.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

²² εγενετο δε τα εγκαινια εν τοις ιεροσολυμοις και χειμων ην

Textus Receptus (Elzevir 1624)

²² εγενετο δε τα εγκαινια εν τοις ιεροσολυμοις και χειμων ην

Κατά Ιωάννην 10:22 Σταυροειδείς Αναφορές

Α' Βασιλειών 8:63

Ο Σολομών, πρόσφερε στον Κύριο θυσίες κοινωνίας, είκοσι δύο χιλιάδες βόδια και εκατόν είκοσι χιλιάδες πρόβατα. Έτσι, ο βασιλιάς και όλοι οι Ισραηλίτες εγκαινίασαν το ναό του Κυρίου.

Β' Χρονικών 7:5

Θυσίασαν είκοσι δύο χιλιάδες βόδια και εκατόν είκοσι χιλιάδες πρόβατα. Έτσι βασιλιάς και λαός εγκαινίασαν το ναό του Θεού.

Έσδρας 6:16

Οι Ιουδαίοι, οι ιερείς, οι λευίτες και όλοι οι άλλοι που είχαν έρθει από την αιχμαλωσία, τέλεσαν με πανηγυρισμούς τα εγκαίνια του ναού του Θεού.

Κατά Μάρκον 3:22

Αλλά κι οι γραμματείς που ήρθαν από τα Ιεροσόλυμα, έλεγαν ότι έχει μέσα του το Βεελζεβούλ κι ότι με τη δύναμη του άρχοντα των δαιμονίων διώχνει τα δαιμόνια.

Κατά Ιωάννην 10:21

Άλλοι όμως έλεγαν: «Αυτά τα λόγια δεν είναι λόγια δαιμονισμένου· μήπως μπορεί το πονηρό πνεύμα ν’ ανοίγει μάτια τυφλών;»

Κατά Ιωάννην 10:23

Ο Ιησούς περπατούσε στο ναό, στη στοά του Σολομώντα.