Α' Προς Τιμόθεον 1:6 - Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁶ Μερικοί απέτυχαν σ’ αυτά και ξεστράτισαν σε κούφια λόγια.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁶ από τα οποία μερικοί, καθώς αποπλανήθηκαν,1 εκτράπηκαν σε ματαιολογία,

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁶ Mα επειδή αυτά τα πράγματα μερικοί δεν μπόρεσαν να τα πετύχουν, παρασύρθηκαν σε άσκοπες συζητήσεις

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁶ Μερικοὶ ἐξέκλιναν ἀπὸ τὴν γραμμὴν αὐτὴν καὶ παρεσύρθησαν εἰς ματαίας συζητήσεις,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁶ Μερικοί απέτυχαν σ’ αυτά και ξεστράτισαν σε κούφια λόγια.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁶ ων τινες αστοχησαντες εξετραπησαν εις ματαιολογιαν

Textus Receptus (Elzevir 1624)

⁶ ων τινες αστοχησαντες εξετραπησαν εις ματαιολογιαν

Α' Προς Τιμόθεον 1:6 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 18:12

«Τι νομίζετε; αν κάποιος έχει εκατό πρόβατα και του χαθεί απ’ αυτά το ένα, δε θ’ αφήσει τα ενενήντα εννιά στα βουνά για να πάει ν’ αναζητήσει το χαμένο;

Α' Προς Τιμόθεον 5:15

Αυτά τα λέω, γιατί μερικές ξεστράτισαν κιόλας κι ακολούθησαν το σατανά.

Β' Προς Τιμόθεον 2:18

οι οποίοι ξεστράτισαν και απομακρύνθηκαν από την αλήθεια, λέγοντας ότι η ανάσταση των νεκρών έγινε ήδη· γκρεμίζουν έτσι την πίστη μερικών.

Β' Προς Τιμόθεον 4:10

Γιατί ο Δημάς αγάπησε τον παρόντα αιώνα· με εγκατέλειψε και πήγε στη Θεσσαλονίκη. Ο Κρήσκης πήγε στη Γαλατία, ο Τίτος στη Δαλματία.

Προς Τίτον 1:10

Γιατί υπάρχουν πολλοί, προπάντων αυτοί που ήρθαν από τον ιουδαϊσμό, που δε θέλουν να υποταχθούν, και διδάσκουν ψεύτικα πράγματα εξαπατώντας τους ανθρώπους.

Προς Τίτον 3:9

Από το άλλο μέρος, να αποφεύγεις τις ανόητες αναζητήσεις σε γενεαλογικούς καταλόγους, τις φιλονικίες και τις διαμάχες γύρω από τις διατάξεις του ιουδαϊκού νόμου, γιατί όλα αυτά είναι ανώφελα και μάταια.