8 काहेकी गरीब त सब दिन तुमर सँग रएहएं, पर मए त सब दिन तुमर सँग नाए रएहओं।”
8 काहैकि गरीब तौ तुमरे संग हमेसा रहथैं, पर मैं तुमरे संग हमेसा ना रहेंगो।”
काहेकी गरीब तुमर सँग सब दिन हुइहएं। पर मए तुमर सँग सब दिन नाए हुइहओं।
काहेकी गरीब तुमर सँग सब दिन रहात हएं, और तुम जब चाहैगे तओ बोको भलाइ कर सकत हओ, पर मए तुमर सँग सब दिन नाए हुइहओं।
येशू बिनसे कही, “हबए थोरी देरतक उजियारो (येशू) तुमर सँग हए। उजियारो तुमरे सँग रहानतक तुम नेँगघुम करओ, ताकी अंधियारो तुमके नाए तोपए। अगर कोइ अंधियारोमे नेँगघुम करत हए कहेसे, बो नाए जान्त हए, कि बो कहाँ जाएरहो हए।
मेरे प्यारे लौंणा, मए कुछ देरतक इकल्लो औ तुमर सँग रएहओं। तुम मोके ढुणैगे, और जैसो मए यहूदी समुहनसे कहो, और हबए तुमसे फिर मए कहात हओं, जहाँ मए जएरहो हओं, हुवाँ तुम नाए आए पएहओ।”
येशू फिर यहूदी अगुवनसे कही, “मए हियाँसे चलो जामंगो, और तुम मोके ढुणैगे, और लगातार पाप करनके कारणसे तुम मरजाबैगे काहेकी मए जान बारो ठाउँमे तुम नाए आए पएहओ।”