Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος
- Διαφημίσεις -




Προς Φιλιππησίους 3:8 - Textus Receptus New Testament Variants

8 αλλα BM μεν BM ουν TR/Ax μενουνγε και ηγουμαι παντα ζημιαν ειναι δια το υπερεχον της γνωσεως χριστου ιησου του κυριου μου δι ον τα παντα εζημιωθην και ηγουμαι σκυβαλα TR/BM ειναι ινα χριστον κερδησω

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

8 Mάλιστα δε και θεωρώ ότι τα πάντα είναι ζημία απέναντι στο έξοχο της γνώσης τού Iησού Xριστού τού Kυρίου μου· για τον οποίο ζημιώθηκα τα πάντα, και θεωρώ ότι είναι σκύβαλα, για να κερδίσω τον Xριστό,

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

8 Kαι μάλιστα εξακολουθώ να θεωρώ πως στην πραγματικότητα όλα είναι ζημιά μπροστά στην υπεροχή της γνώσης του Ιησού Χριστού του Κυρίου μου, για τον οποίο τα απαρνήθηκα όλα. Kαι πραγματικά τα θεωρώ ότι είναι σκουπίδια για πέταμα, προκειμένου να κερδίσω τον Χριστό

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

8 Καὶ μάλιστα θεωρῶ ὅτι εἶναι ὅλα ζημία ἕνεκα τῆς ὑπεροχῆς τῆς γνώσεως τοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ Κυρίου μου, χάριν τοῦ ὁποίου τὰ ἔχασα ὅλα καὶ τὰ θεωρῶ σκουπίδια, διὰ νὰ κερδίσω τὸν Χριστὸν

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

8 Πραγματικά, όλα εξακολουθώ να τα θεωρώ μειονεκτήματα σε σχέση με το ασύγκριτα ανώτερο αγαθό που κέρδισα γνωρίζοντας τον Ιησού Χριστό, τον Κύριό μου. Γι’ αυτόν τα πέταξα όλα και τα θεώρησα σκουπίδια, προκειμένου να κερδίσω το Χριστό,

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

8 Πραγματικά, όλα εξακολουθώ να τα θεωρώ μειονεκτήματα σε σχέση με το ασύγκριτα ανώτερο αγαθό που κέρδισα γνωρίζοντας τον Ιησού Χριστό, τον Κύριό μου. Γι’ αυτόν τα πέταξα όλα και τα θεώρησα σκουπίδια, προκειμένου να κερδίσω το Χριστό,

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Textus Receptus (Scrivener 1894)

8 αλλα μενουνγε και ηγουμαι παντα ζημιαν ειναι δια το υπερεχον της γνωσεως χριστου ιησου του κυριου μου δι ον τα παντα εζημιωθην και ηγουμαι σκυβαλα ειναι ινα χριστον κερδησω

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Προς Φιλιππησίους 3:8
53 Σταυροειδείς Αναφορές  

και ποθεν μοι τουτο ινα ελθη η μητηρ του κυριου μου προς Ax εμε TR/BM με


ει δε εν δακτυλω θεου Ax εγω εκβαλλω τα δαιμονια αρα εφθασεν εφ υμας η βασιλεια του θεου


εν εκεινη τη ημερα γνωσεσθε υμεις οτι εγω εν τω πατρι μου και υμεις εν εμοι BM και BM εγω TR/Ax καγω εν υμιν


ει Ax εγνωκατε TR/BM εγνωκειτε με και τον πατερα μου Ax γνωσεσθε TR/BM εγνωκειτε TR/BM αν και απ αρτι γινωσκετε αυτον και εωρακατε αυτον


και ταυτα ποιησουσιν TR υμιν οτι ουκ εγνωσαν τον πατερα ουδε εμε


αυτη δε εστιν η αιωνιος ζωη ινα γινωσκωσιν σε τον μονον αληθινον θεον και ον απεστειλας ιησουν χριστον


οτι τα ρηματα α Ax εδωκας TR/BM δεδωκας μοι δεδωκα αυτοις και αυτοι ελαβον και εγνωσαν αληθως οτι παρα σου εξηλθον και επιστευσαν οτι συ με απεστειλας


και λεγουσιν αυτη εκεινοι γυναι τι κλαιεις λεγει αυτοις οτι ηραν τον κυριον μου και ουκ οιδα που εθηκαν αυτον


TR/BM και απεκριθη TR ο θωμας και ειπεν αυτω ο κυριος μου και ο θεος μου


αλλ ουδενος Ax λογου TR/BM λογον ποιουμαι TR/BM ουδε TR/BM εχω την ψυχην TR/BM μου τιμιαν εμαυτω ως τελειωσαι τον δρομον μου TR/BM μετα TR/BM χαρας και την διακονιαν ην ελαβον παρα του κυριου ιησου διαμαρτυρασθαι το ευαγγελιον της χαριτος του θεου


λογιζομαι γαρ οτι ουκ αξια τα παθηματα του νυν καιρου προς την μελλουσαν δοξαν αποκαλυφθηναι εις ημας


ουτε υψωμα ουτε βαθος ουτε τις κτισις ετερα δυνησεται ημας χωρισαι απο της αγαπης του θεου της εν χριστω ιησου τω κυριω ημων


ου γαρ εκρινα TR/BM του TR/BM ειδεναι τι Ax ειδεναι εν υμιν ει μη ιησουν χριστον και τουτον εσταυρωμενον


η δι ημας παντως λεγει δι ημας γαρ εγραφη οτι Ax οφειλει επ ελπιδι TR/BM οφειλει ο αροτριων αροτριαν και ο αλοων TR/BM της TR/BM ελπιδος TR/BM αυτου TR/BM μετεχειν επ ελπιδι Ax του Ax μετεχειν


εν οις ο θεος του αιωνος τουτου ετυφλωσεν τα νοηματα των απιστων εις το μη αυγασαι TR/BM αυτοις τον φωτισμον του ευαγγελιου της δοξης του χριστου ος εστιν εικων του θεου


οτι ο θεος ο ειπων εκ σκοτους φως Ax λαμψει TR/BM λαμψαι ος ελαμψεν εν ταις καρδιαις ημων προς φωτισμον της γνωσεως της δοξης του θεου εν προσωπω Ax ιησου TR/BM ιησου χριστου


αποκαλυψαι τον υιον αυτου εν εμοι ινα ευαγγελιζωμαι αυτον εν τοις εθνεσιν ευθεως ου προσανεθεμην σαρκι και αιματι


μεχρι καταντησωμεν οι παντες εις την ενοτητα της πιστεως και της επιγνωσεως του υιου του θεου εις ανδρα τελειον εις μετρον ηλικιας του πληρωματος του χριστου


παυλος και τιμοθεος δουλοι TR/BM ιησου χριστου Ax ιησου πασιν τοις αγιοις εν χριστω ιησου τοις ουσιν εν φιλιπποις συν επισκοποις και διακονοις


του γνωναι αυτον και την δυναμιν της αναστασεως αυτου και Ax την TR/BM την κοινωνιαν Ax των TR/BM των παθηματων αυτου Ax συμμορφιζομενος TR/BM συμμορφουμενος τω θανατω αυτου


ουχ οτι ηδη ελαβον η ηδη τετελειωμαι διωκω δε ει και καταλαβω εφ ω και Ax κατελημφθην TR/BM κατεληφθην TR/BM υπο Ax υπο TR/BM του χριστου Ax ιησου TR/BM ιησου


Ax αλλα TR/BM αλλ ατινα ην μοι κερδη ταυτα ηγημαι δια τον χριστον ζημιαν


εγω γαρ ηδη σπενδομαι και ο καιρος της TR/BM εμης αναλυσεως Ax μου εφεστηκεν


μετοχοι γαρ TR/BM γεγοναμεν του χριστου Ax γεγοναμεν εανπερ την αρχην της υποστασεως μεχρι τελους βεβαιαν κατασχωμεν


υμιν ουν η τιμη τοις πιστευουσιν Ax απιστουσιν TR/BM απειθουσιν δε Ax λιθος TR/BM λιθον ον απεδοκιμασαν οι οικοδομουντες ουτος εγενηθη εις κεφαλην γωνιας


χαρις υμιν και ειρηνη πληθυνθειη εν επιγνωσει του θεου και ιησου του κυριου ημων


ως παντα ημιν της θειας δυναμεως αυτου τα προς ζωην και ευσεβειαν δεδωρημενης δια της επιγνωσεως του καλεσαντος ημας Ax ιδια TR/BM δια Ax δοξη TR/BM δοξης και Ax αρετη TR/BM αρετης


ταυτα γαρ υμιν υπαρχοντα και πλεοναζοντα ουκ αργους ουδε ακαρπους καθιστησιν εις την του κυριου ημων ιησου χριστου επιγνωσιν


αυξανετε δε εν χαριτι και γνωσει του κυριου ημων και σωτηρος ιησου χριστου αυτω η δοξα και νυν και εις ημεραν αιωνος Ax αμην TR/BM αμην


ο εωρακαμεν και ακηκοαμεν απαγγελλομεν Ax και υμιν ινα και υμεις κοινωνιαν εχητε μεθ ημων και η κοινωνια δε η ημετερα μετα του πατρος και μετα του υιου αυτου ιησου χριστου


εξ ημων Ax εξηλθαν TR/BM εξηλθον αλλ ουκ ησαν εξ ημων ει γαρ TR/BM ησαν εξ ημων Ax ησαν μεμενηκεισαν αν μεθ ημων αλλ ινα φανερωθωσιν οτι ουκ εισιν παντες εξ ημων


οιδαμεν δε οτι ο υιος του θεου ηκει και δεδωκεν ημιν διανοιαν ινα γινωσκωμεν τον αληθινον και εσμεν εν τω αληθινω εν τω υιω αυτου ιησου χριστω ουτος εστιν ο αληθινος θεος και BM η TR η ζωη BM η αιωνιος


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις