Προς Φιλιππησίους 2:15 - Textus Receptus New Testament Variants

¹⁵ ινα γενησθε αμεμπτοι και ακεραιοι τεκνα θεου Ax αμωμα Ax μεσον TR/BM αμωμητα TR/BM εν TR/BM μεσω γενεας σκολιας και διεστραμμενης εν οις φαινεσθε ως φωστηρες εν κοσμω

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁵ για να γίνεστε άμεμπτοι και ακέραιοι, παιδιά τού Θεού, χωρίς ψεγάδι, μέσα σε μια γενεά στρεβλή και διεστραμμένη· ανάμεσα στους οποίους λάμπετε σαν φωστήρες μέσα στον κόσμο,

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁵ για να γίνετε άμεμπτοι και ακέραιοι, παιδιά του Θεού αψεγάδιαστα μέσα σε μια γενιά ανθρώπων πονηρών και διεστραμμένων, ανάμεσα στους οποίους λάμπετε σαν φώτα στον κόσμο,

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁵ διὰ νὰ γίνετε ἄψογοι καὶ ἀκέραιοι, παιδιὰ τοῦ Θεοῦ ἄψογα μέσα σὲ μιὰ γενεὰ διεφθαρμένη καὶ διεστραμμένη, μεταξὺ τῶν ὁποίων λάμπετε εἰς τὸν κόσμον σὰν ἀστέρια,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁵ για να γίνετε άψογοι και ολοκληρωμένοι, παιδιά του Θεού αγνά, ανάμεσα σε ανθρώπους κακούς και διεφθαρμένους. Ανάμεσά τους να λάμπετε σαν αστέρια στον κόσμο,

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁵ για να γίνετε άψογοι και ολοκληρωμένοι, παιδιά του Θεού αγνά, ανάμεσα σε ανθρώπους κακούς και διεφθαρμένους. Ανάμεσά τους να λάμπετε σαν αστέρια στον κόσμο,

Προς Φιλιππησίους 2:15 Σταυροειδείς Αναφορές

Α' Πέτρου 2:12

την αναστροφην υμων BM εχοντες BM καλην εν τοις εθνεσιν TR/Ax εχοντες TR/Ax καλην ινα εν ω καταλαλουσιν υμων ως κακοποιων εκ των καλων εργων Ax εποπτευοντες TR/BM εποπτευσαντες δοξασωσιν τον θεον εν ημερα επισκοπης

Κατά Ματθαίον 5:45

οπως γενησθε υιοι του πατρος υμων του εν BM τοις ουρανοις οτι τον ηλιον αυτου ανατελλει επι πονηρους και αγαθους και βρεχει επι δικαιους και αδικους

Προς Θεσσαλονικείς Α' 5:23

αυτος δε ο θεος της ειρηνης αγιασαι υμας ολοτελεις και ολοκληρον υμων το πνευμα και η ψυχη και το σωμα αμεμπτως εν τη παρουσια του κυριου ημων ιησου χριστου τηρηθειη

Β' Πέτρου 3:14

διο αγαπητοι ταυτα προσδοκωντες σπουδασατε ασπιλοι και αμωμητοι αυτω ευρεθηναι εν ειρηνη

Προς Κορινθίους Α' 1:8

ος και βεβαιωσει υμας εως τελους ανεγκλητους εν τη ημερα του κυριου ημων ιησου Ax χριστου TR/BM χριστου

Προς Τίτον 2:10

μη νοσφιζομενους αλλα TR/BM πιστιν πασαν Ax πιστιν ενδεικνυμενους αγαθην ινα την διδασκαλιαν Ax την του σωτηρος TR(1894)/BM/Ax ημων TR(1550) υμων θεου κοσμωσιν εν πασιν

Α' Πέτρου 2:9

υμεις δε γενος εκλεκτον βασιλειον ιερατευμα εθνος αγιον λαος εις περιποιησιν οπως τας αρετας εξαγγειλητε του εκ σκοτους υμας καλεσαντος εις το θαυμαστον αυτου φως

Κατά Ματθαίον 5:48

εσεσθε ουν υμεις τελειοι Ax ως TR/BM ωσπερ ο πατηρ υμων ο Ax ουρανιος TR/BM εν TR/BM τοις TR/BM ουρανοις τελειος εστιν

Α' Προς Τιμόθεον 3:10

και ουτοι δε δοκιμαζεσθωσαν πρωτον ειτα διακονειτωσαν ανεγκλητοι οντες

Α' Προς Τιμόθεον 3:2

δει ουν τον επισκοπον Ax ανεπιλημπτον TR/BM ανεπιληπτον ειναι μιας γυναικος ανδρα TR(1894)/Ax νηφαλιον TR(1550)/BM νηφαλεον σωφρονα κοσμιον φιλοξενον διδακτικον

Προς Φιλιππησίους 1:10

εις το δοκιμαζειν υμας τα διαφεροντα ινα ητε ειλικρινεις και απροσκοποι εις ημεραν χριστου

Προς Εφεσίους 5:27

ινα παραστηση Ax αυτος TR/BM αυτην εαυτω ενδοξον την εκκλησιαν μη εχουσαν σπιλον η ρυτιδα η τι των τοιουτων αλλ ινα η αγια και αμωμος

Προς Ρωμαίους 16:19

η γαρ υμων υπακοη εις παντας αφικετο TR/BM χαιρω TR/BM ουν TR/BM το εφ υμιν Ax ουν Ax χαιρω θελω δε υμας σοφους TR/BM μεν ειναι εις το αγαθον ακεραιους δε εις το κακον

Πράξεις Αποστόλων 2:40

ετεροις τε λογοις πλειοσιν Ax διεμαρτυρατο TR/BM διεμαρτυρετο και παρεκαλει Ax αυτους λεγων σωθητε απο της γενεας της σκολιας ταυτης

Κατά Ματθαίον 10:16

ιδου εγω αποστελλω υμας ως προβατα εν μεσω λυκων γινεσθε ουν φρονιμοι ως οι οφεις και ακεραιοι ως αι περιστεραι

Προς Εβραίους 7:26

τοιουτος γαρ ημιν Ax και επρεπεν αρχιερευς οσιος ακακος αμιαντος κεχωρισμενος απο των αμαρτωλων και υψηλοτερος των ουρανων γενομενος

Προς Τίτον 2:15

ταυτα λαλει και παρακαλει και ελεγχε μετα πασης επιταγης μηδεις σου περιφρονειτω

Προς Τίτον 1:6

ει τις εστιν ανεγκλητος μιας γυναικος ανηρ τεκνα εχων πιστα μη εν κατηγορια ασωτιας η ανυποτακτα

Α' Προς Τιμόθεον 5:20

τους αμαρτανοντας ενωπιον παντων ελεγχε ινα και οι λοιποι φοβον εχωσιν

Πράξεις Αποστόλων 20:30

και εξ υμων αυτων αναστησονται ανδρες λαλουντες διεστραμμενα του αποσπαν τους μαθητας οπισω αυτων

Κατά Ιωάννην 5:35

εκεινος ην ο λυχνος ο καιομενος και φαινων υμεις δε ηθελησατε BM/Ax αγαλλιαθηναι TR αγαλλιασθηναι προς ωραν εν τω φωτι αυτου

Κατά Λουκάν 6:35

πλην αγαπατε τους εχθρους υμων και αγαθοποιειτε και Ax δανιζετε TR/BM δανειζετε μηδεν απελπιζοντες και εσται ο μισθος υμων πολυς και εσεσθε υιοι TR του υψιστου οτι αυτος χρηστος εστιν επι τους αχαριστους και πονηρους

Κατά Ματθαίον 17:17

αποκριθεις δε ο ιησους ειπεν ω γενεα απιστος και διεστραμμενη εως ποτε TR/BM εσομαι μεθ υμων Ax εσομαι εως ποτε ανεξομαι υμων φερετε μοι αυτον ωδε

Αποκάλυψη Ιωάννου 3:9

ιδου Ax διδω TR/BM διδωμι εκ της συναγωγης του σατανα των λεγοντων εαυτους ιουδαιους ειναι και ουκ εισιν αλλα ψευδονται ιδου ποιησω αυτους ινα Ax ηξουσιν BM ηξωσι TR ηξωσιν και Ax προσκυνησουσιν TR/BM προσκυνησωσιν ενωπιον των ποδων σου και γνωσιν οτι TR/Ax εγω ηγαπησα σε

Α' Προς Τιμόθεον 5:14

βουλομαι ουν νεωτερας γαμειν τεκνογονειν οικοδεσποτειν μηδεμιαν αφορμην διδοναι τω αντικειμενω λοιδοριας χαριν

Α' Προς Τιμόθεον 5:7

και ταυτα παραγγελλε ινα Ax ανεπιλημπτοι TR/BM ανεπιληπτοι ωσιν

Προς Κορινθίους Β' 6:17

διο Ax εξελθατε TR/BM εξελθετε εκ μεσου αυτων και αφορισθητε λεγει κυριος και ακαθαρτου μη απτεσθε καγω εισδεξομαι υμας

Κατά Λουκάν 1:6

ησαν δε δικαιοι αμφοτεροι Ax εναντιον TR/BM ενωπιον του θεου πορευομενοι εν πασαις ταις εντολαις και δικαιωμασιν του κυριου αμεμπτοι

Προς Φιλιππησίους 3:6

κατα Ax ζηλος TR/BM ζηλον διωκων την εκκλησιαν κατα δικαιοσυνην την εν νομω γενομενος αμεμπτος

Αποκάλυψη Ιωάννου 2:5

μνημονευε ουν ποθεν BM/Ax πεπτωκας TR εκπεπτωκας και μετανοησον και τα πρωτα εργα ποιησον ει δε μη ερχομαι σοι TR(1894)/BM ταχυ TR(1550) ταχει και κινησω την λυχνιαν σου εκ του τοπου αυτης εαν μη μετανοησης