Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος

- Διαφημίσεις -




Προς Τίτον 3:5 - Textus Receptus New Testament Variants

5 ουκ εξ εργων των εν δικαιοσυνη Ax α TR/BM ων εποιησαμεν ημεις αλλα κατα Ax το TR/BM τον αυτου Ax ελεος TR/BM ελεον εσωσεν ημας δια λουτρου παλιγγενεσιας και ανακαινωσεως πνευματος αγιου

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

5 όχι από έργα δικαιοσύνης, που εμείς πράξαμε, αλλά σύμφωνα με το έλεός του μας έσωσε, διαμέσου λουτρού παλιγγενεσίας και ανακαίνισης του Aγίου Πνεύματος,

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

5 τότε, όχι χάρη σε έργα δικαιοσύνης που κάναμε εμείς, αλλά χάρη στο δικό του έλεος, μας έσωσε με το λουτρό της αναγέννησης και της ανακαίνισης του Αγίου Πνεύματος,

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

5 μᾶς ἔσωσε, ὄχι ἀπὸ ἔργα δικαιοσύνης, τὰ ὁποῖα ἐκάναμε ἐμεῖς, ἀλλὰ σύμφωνα μὲ τὸ δικό του ἔλεος, διὰ τοῦ λουτροῦ τῆς ἀναγεννήσεως καὶ τῆς ἀνακαινίσεως ὑπὸ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος,

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

5 μας έσωσε, όχι για τα καλά έργα που τυχόν κάναμε εμείς, αλλά γιατί μας σπλαχνίστηκε. Μας έσωσε με το βάπτισμα της αναγέννησης και της ανανέωσης που χαρίζει το Άγιο Πνεύμα,

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

5 μας έσωσε, όχι για τα καλά έργα που τυχόν κάναμε εμείς, αλλά γιατί μας σπλαχνίστηκε. Μας έσωσε με το βάπτισμα της αναγέννησης και της ανανέωσης που χαρίζει το Άγιο Πνεύμα,

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Προς Τίτον 3:5
46 Σταυροειδείς Αναφορές  

του σωσαντος ημας και καλεσαντος κλησει αγια ου κατα τα εργα ημων αλλα Ax κατα TR/BM κατ ιδιαν προθεσιν και χαριν την δοθεισαν ημιν εν χριστω ιησου προ χρονων αιωνιων


και ταυτα τινες ητε αλλα απελουσασθε αλλα ηγιασθητε Ax αλλα TR/BM αλλ εδικαιωθητε εν τω ονοματι του κυριου ιησου Ax χριστου και εν τω πνευματι του θεου ημων


TR(1894) ω TR(1550)/BM/Ax ο TR/Ax και TR ημας Ax υμας αντιτυπον νυν BM και BM ημας σωζει βαπτισμα ου σαρκος αποθεσις ρυπου αλλα συνειδησεως αγαθης επερωτημα εις θεον δι αναστασεως ιησου χριστου


ευλογητος ο θεος και πατηρ του κυριου ημων ιησου χριστου ο κατα το πολυ αυτου ελεος αναγεννησας ημας εις ελπιδα ζωσαν δι αναστασεως ιησου χριστου εκ νεκρων


και μη BM συσχηματιζεσθαι TR/Ax συσχηματιζεσθε τω αιωνι τουτω αλλα BM μεταμορφουσθαι TR/Ax μεταμορφουσθε τη ανακαινωσει του νοος TR/BM υμων εις το δοκιμαζειν υμας τι το θελημα του θεου το αγαθον και ευαρεστον και τελειον


ο δε θεος πλουσιος ων εν ελεει δια την πολλην αγαπην αυτου ην ηγαπησεν ημας


ινα αυτην αγιαση καθαρισας τω λουτρω του υδατος εν ρηματι


ει δε χαριτι ουκετι εξ εργων επει η χαρις ουκετι γινεται χαρις TR/BM ει TR/BM δε TR/BM εξ TR/BM εργων TR/BM ουκετι TR/BM εστιν TR/BM χαρις TR/BM επει TR/BM το TR/BM εργον TR/BM ουκετι TR/BM εστιν TR/BM εργον


προσερχωμεθα ουν μετα παρρησιας τω θρονω της χαριτος ινα λαβωμεν Ax ελεος TR/BM ελεον και χαριν ευρωμεν εις ευκαιρον βοηθειαν


και ενδυσαμενοι τον νεον τον ανακαινουμενον εις επιγνωσιν κατ εικονα του κτισαντος αυτον


ειδοτες Ax δε οτι ου δικαιουται ανθρωπος εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως ιησου χριστου και ημεις εις χριστον ιησουν επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως χριστου και ουκ εξ εργων νομου Ax οτι TR/BM διοτι TR/BM ου TR/BM δικαιωθησεται εξ εργων νομου Ax ου Ax δικαιωθησεται πασα σαρξ


διοτι εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται πασα σαρξ ενωπιον αυτου δια γαρ νομου επιγνωσις αμαρτιας


οι ποτε ου λαος νυν δε λαος θεου οι ουκ ηλεημενοι νυν δε ελεηθεντες


ανανεουσθαι δε τω πνευματι του νοος υμων


λογιζομεθα Ax γαρ TR/BM ουν TR/BM πιστει δικαιουσθαι Ax πιστει ανθρωπον χωρις εργων νομου


μηπω γαρ γεννηθεντων μηδε πραξαντων τι αγαθον η Ax φαυλον TR/BM κακον ινα η κατ εκλογην BM/Ax προθεσις του θεου TR προθεσις μενη ουκ εξ εργων αλλ εκ του καλουντος


δια σπλαγχνα ελεους θεου ημων εν οις Ax επισκεψεται TR/BM επεσκεψατο ημας ανατολη εξ υψους


αντελαβετο ισραηλ παιδος αυτου μνησθηναι ελεους


και το ελεος αυτου εις γενεας Ax και Ax γενεας TR/BM γενεων τοις φοβουμενοις αυτον


οτε δε η χρηστοτης και η φιλανθρωπια επεφανη του σωτηρος ημων θεου


τι ουν ερουμεν οτι εθνη τα μη διωκοντα δικαιοσυνην κατελαβεν δικαιοσυνην δικαιοσυνην δε την εκ πιστεως


αρα ουν ου του θελοντος ουδε του τρεχοντος αλλα του Ax ελεωντος TR/BM ελεουντος θεου


τω δε μη εργαζομενω πιστευοντι δε επι τον δικαιουντα τον ασεβη λογιζεται η πιστις αυτου εις δικαιοσυνην


ποιησαι ελεος μετα των πατερων ημων και μνησθηναι διαθηκης αγιας αυτου


και παραπεσοντας παλιν ανακαινιζειν εις μετανοιαν ανασταυρουντας εαυτοις τον υιον του θεου και παραδειγματιζοντας


εγω μεν TR/BM βαπτιζω υμας Ax βαπτιζω εν υδατι εις μετανοιαν ο δε οπισω μου ερχομενος ισχυροτερος μου εστιν ου ουκ ειμι ικανος τα υποδηματα βαστασαι αυτος υμας βαπτισει εν πνευματι αγιω TR/Ax και TR/Ax πυρι


ει πως παραζηλωσω μου την σαρκα και σωσω τινας εξ αυτων


προσερχωμεθα μετα αληθινης καρδιας εν πληροφορια πιστεως Ax ρεραντισμενοι TR/BM ερραντισμενοι τας καρδιας απο συνειδησεως πονηρας και Ax λελουσμενοι TR/BM λελουμενοι το σωμα υδατι καθαρω


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις