Προς Τίτον 3:4 - Textus Receptus New Testament Variants

⁴ οτε δε η χρηστοτης και η φιλανθρωπια επεφανη του σωτηρος ημων θεου

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁴ Όταν, όμως, φανερώθηκε η αγαθότητα και η φιλανθρωπία τού Σωτήρα μας Θεού,

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁴ Όταν όμως φανερώθηκε η καλοσύνη και η αγάπη του σωτήρα μας Θεού προς τους ανθρώπους,

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁴ Ἀλλ᾽ ὅταν ἐμφανίσθηκε ἡ χρηστότης καὶ ἡ φιλανθρωπία τοῦ Σωτῆρός μας Θεοῦ,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴ Όταν όμως ο σωτήρας μας ο Θεός φανέρωσε την καλοσύνη του και την αγάπη του στους ανθρώπους,

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴ Όταν όμως ο σωτήρας μας ο Θεός φανέρωσε την καλοσύνη του και την αγάπη του στους ανθρώπους,

Προς Τίτον 3:4 Σταυροειδείς Αναφορές

Α' Προς Τιμόθεον 4:10

εις τουτο γαρ TR/BM και κοπιωμεν και Ax αγωνιζομεθα TR/BM ονειδιζομεθα οτι ηλπικαμεν επι θεω ζωντι ος εστιν σωτηρ παντων ανθρωπων μαλιστα πιστων

Προς Εβραίους 9:26

επει εδει αυτον πολλακις παθειν απο καταβολης κοσμου Ax νυνι TR/BM νυν δε απαξ επι συντελεια των αιωνων εις αθετησιν Ax της αμαρτιας δια της θυσιας αυτου πεφανερωται

Προς Ρωμαίους 2:4

η του πλουτου της χρηστοτητος αυτου και της ανοχης και της μακροθυμιας καταφρονεις αγνοων οτι το χρηστον του θεου εις μετανοιαν σε αγει

Προς Τίτον 1:3

εφανερωσεν δε καιροις ιδιοις τον λογον αυτου εν κηρυγματι ο επιστευθην εγω κατ επιταγην του σωτηρος ημων θεου

Β' Προς Τιμόθεον 1:10

φανερωθεισαν δε νυν δια της επιφανειας του σωτηρος ημων TR/BM ιησου χριστου Ax ιησου καταργησαντος μεν τον θανατον φωτισαντος δε ζωην και αφθαρσιαν δια του ευαγγελιου

Α' Προς Τιμόθεον 2:3

τουτο TR/BM γαρ καλον και αποδεκτον ενωπιον του σωτηρος ημων θεου

Α' Προς Τιμόθεον 1:1

παυλος αποστολος TR/BM ιησου χριστου Ax ιησου κατ επιταγην θεου σωτηρος ημων και TR/BM κυριου TR/BM ιησου χριστου Ax ιησου της ελπιδος ημων

Κατά Λουκάν 1:47

και ηγαλλιασεν το πνευμα μου επι τω θεω τω σωτηρι μου

Α' Πέτρου 2:3

Ax ει TR/BM ειπερ εγευσασθε οτι χρηστος ο κυριος