Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος

- Διαφημίσεις -




Προς Τίτον 1:3 - Textus Receptus New Testament Variants

3 εφανερωσεν δε καιροις ιδιοις τον λογον αυτου εν κηρυγματι ο επιστευθην εγω κατ επιταγην του σωτηρος ημων θεου

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

3 φανέρωσε δε τον λόγο του σε καθορισμένους καιρούς, διαμέσου τού κηρύγματος, που μου εμπιστεύθηκε, σύμφωνα με την επιταγή τού Σωτήρα μας Θεού·

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

3 Kι όταν έφτασε ο ταγμένος γι’ αυτό καιρός, φανέρωσε το λόγο του μέσω του κηρύγματος που ανατέθηκε σ’ εμένα με εντολή του Σωτήρα μας Θεού).

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

3 καὶ εἰς τὸν κατάλληλον καιρὸν ἐφανέρωσε τὸ ἄγγελμά του διὰ κηρύγματος, τὸ ὁποῖον ἀνετέθη εἰς ἐμὲ κατὰ διαταγὴν τοῦ Σωτῆρός μας Θεοῦ·

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

3 κι όταν ήρθε η ορισμένη ώρα φανέρωσε το λόγο του με το ευαγγέλιο, που το εμπιστεύτηκε σ’ εμένα ο σωτήρας μας Θεός, με την εντολή να το κηρύξω.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

3 κι όταν ήρθε η ορισμένη ώρα φανέρωσε το λόγο του με το ευαγγέλιο, που το εμπιστεύτηκε σ’ εμένα ο σωτήρας μας Θεός, με την εντολή να το κηρύξω.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Προς Τίτον 1:3
39 Σταυροειδείς Αναφορές  

κατα το ευαγγελιον της δοξης του μακαριου θεου ο επιστευθην εγω


παυλος αποστολος TR/BM ιησου χριστου Ax ιησου κατ επιταγην θεου σωτηρος ημων και TR/BM κυριου TR/BM ιησου χριστου Ax ιησου της ελπιδος ημων


μη νοσφιζομενους αλλα TR/BM πιστιν πασαν Ax πιστιν ενδεικνυμενους αγαθην ινα την διδασκαλιαν Ax την του σωτηρος TR(1894)/BM/Ax ημων TR(1550) υμων θεου κοσμωσιν εν πασιν


προσδεχομενοι την μακαριαν ελπιδα και επιφανειαν της δοξης του μεγαλου θεου και σωτηρος ημων ιησου χριστου


εις τουτο γαρ TR/BM και κοπιωμεν και Ax αγωνιζομεθα TR/BM ονειδιζομεθα οτι ηλπικαμεν επι θεω ζωντι ος εστιν σωτηρ παντων ανθρωπων μαλιστα πιστων


τουτο TR/BM γαρ καλον και αποδεκτον ενωπιον του σωτηρος ημων θεου


αλλα καθως δεδοκιμασμεθα υπο του θεου πιστευθηναι το ευαγγελιον ουτως λαλουμεν ουχ ως ανθρωποις αρεσκοντες αλλα TR/BM τω θεω τω δοκιμαζοντι τας καρδιας ημων


Ax ει Ax γε TR/BM ειγε επιμενετε τη πιστει τεθεμελιωμενοι και εδραιοι και μη μετακινουμενοι απο της ελπιδος του ευαγγελιου ου ηκουσατε του κηρυχθεντος εν παση TR/BM τη κτισει τη υπο τον ουρανον ου εγενομην εγω παυλος διακονος


του παροντος εις υμας καθως και εν παντι τω κοσμω TR/BM και εστιν καρποφορουμενον Ax και BM και Ax αυξανομενον BM αυξανομενον καθως και εν υμιν αφ ης ημερας ηκουσατε και επεγνωτε την χαριν του θεου εν αληθεια


και ελθων ευηγγελισατο ειρηνην υμιν τοις μακραν και Ax ειρηνην τοις εγγυς


οτε δε ηλθεν το πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν ο θεος τον υιον αυτου γενομενον εκ γυναικος γενομενον υπο νομον


ει γαρ εκων τουτο πρασσω μισθον εχω ει δε ακων οικονομιαν πεπιστευμαι


ωστε τους δεσμους μου φανερους εν χριστω γενεσθαι εν ολω τω πραιτωριω και τοις λοιποις πασιν


BM φανερωθεντος δε νυν δια τε γραφων προφητικων κατ επιταγην του αιωνιου θεου εις υπακοην πιστεως εις παντα τα εθνη γνωρισθεντος


εν δυναμει σημειων και τερατων εν δυναμει πνευματος Ax θεου TR/BM θεου ωστε με απο ιερουσαλημ και κυκλω μεχρι του ιλλυρικου πεπληρωκεναι το ευαγγελιον του χριστου


ετι γαρ χριστος οντων ημων ασθενων Ax ετι κατα καιρον υπερ ασεβων απεθανεν


εποιησεν τε εξ ενος TR/BM αιματος παν εθνος ανθρωπων κατοικειν επι Ax παντος Ax προσωπου TR/BM παν TR/BM το TR/BM προσωπον της γης ορισας BM/Ax προστεταγμενους TR προτεταγμενους καιρους και τας οροθεσιας της κατοικιας αυτων


τον λογον Ax ον TR/BM ον απεστειλεν τοις υιοις ισραηλ ευαγγελιζομενος ειρηνην δια ιησου χριστου ουτος εστιν παντων κυριος


και ηγαλλιασεν το πνευμα μου επι τω θεω τω σωτηρι μου


και ειπεν αυτοις πορευθεντες εις τον κοσμον απαντα κηρυξατε το ευαγγελιον παση τη κτισει


και εις παντα τα εθνη TR/BM δει πρωτον Ax δει κηρυχθηναι το ευαγγελιον


και εβαλεν ο καθημενος επι Ax της TR/BM την Ax νεφελης TR/BM νεφελην το δρεπανον αυτου επι την γην και εθερισθη η γη


εις οικονομιαν του πληρωματος των καιρων ανακεφαλαιωσασθαι τα παντα εν τω χριστω τα BM/Ax επι TR τε TR εν τοις ουρανοις και τα επι της γης


και λεγων οτι πεπληρωται ο καιρος και ηγγικεν η βασιλεια του θεου μετανοειτε και πιστευετε εν τω ευαγγελιω


Ax τω BM class="ttype">TR(1550)/BM τω δε δυναμενω υμας στηριξαι κατα το ευαγγελιον μου και το κηρυγμα ιησου χριστου κατα αποκαλυψιν μυστηριου χρονοις αιωνιοις σεσιγημενου


ο δε κυριος μοι παρεστη και ενεδυναμωσεν με ινα δι εμου το κηρυγμα πληροφορηθη και Ax ακουσωσιν TR/BM ακουση παντα τα εθνη και ερρυσθην εκ στοματος λεοντος


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις