Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος
- Διαφημίσεις -




Προς Ρωμαίους 2:9 - Textus Receptus New Testament Variants

9 θλιψις και στενοχωρια επι πασαν ψυχην ανθρωπου του κατεργαζομενου το κακον ιουδαιου τε πρωτον και ελληνος

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

9 θλίψη και στενοχώρια σε κάθε ψυχή ανθρώπου που εργάζεται το κακό, και Iουδαίου, πρώτα, και Έλληνα·

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

9 Θλίψη και στενοχώρια θα βαραίνουν την ψυχή κάθε ανθρώπου που διαπράττει το κακό, τόσο του Ιουδαίου πρώτα όσο και του Έλληνα.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

9 Θλῖψις καὶ στενοχωρία διὰ κάθε κακοποιόν, διὰ τὸν Ἰουδαῖον πρῶτα καὶ ἐπίσης διὰ τὸν Ἕλληνα,

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

9 Θλίψη και στενοχώρια περιμένουν κάθε άνθρωπο που υπηρετεί το κακό, πρώτα τον Ιουδαίο αλλά και τον εθνικό·

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

9 Θλίψη και στενοχώρια περιμένουν κάθε άνθρωπο που υπηρετεί το κακό, πρώτα τον Ιουδαίο αλλά και τον εθνικό·

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Textus Receptus (Scrivener 1894)

9 θλιψις και στενοχωρια επι πασαν ψυχην ανθρωπου του κατεργαζομενου το κακον ιουδαιου τε πρωτον και ελληνος

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Προς Ρωμαίους 2:9
35 Σταυροειδείς Αναφορές  

τι γαρ Ax ωφεληθησεται TR/BM ωφελειται ανθρωπος εαν τον κοσμον ολον κερδηση την δε ψυχην αυτου ζημιωθη η τι δωσει ανθρωπος ανταλλαγμα της ψυχης αυτου


και κηρυχθηναι επι τω ονοματι αυτου μετανοιαν Ax εις TR/BM και αφεσιν αμαρτιων εις παντα τα εθνη Ax αρξαμενοι TR/BM αρξαμενον απο ιερουσαλημ


ακουσαντες δε ταυτα ησυχασαν και Ax εδοξασαν TR/BM εδοξαζον τον θεον λεγοντες Ax αρα TR/BM αραγε και τοις εθνεσιν ο θεος την μετανοιαν TR/BM εδωκεν εις ζωην Ax εδωκεν


ανδρες αδελφοι υιοι γενους αβρααμ και οι εν υμιν φοβουμενοι τον θεον Ax ημιν TR/BM υμιν ο λογος της σωτηριας ταυτης Ax εξαπεσταλη TR/BM απεσταλη


διαμαρτυρομενος ιουδαιοις τε και ελλησιν την εις TR/BM τον θεον μετανοιαν και πιστιν TR/BM την εις τον κυριον ημων ιησουν TR χριστον


αλλα τοις εν δαμασκω πρωτον Ax τε και ιεροσολυμοις TR/BM εις πασαν τε την χωραν της ιουδαιας και τοις εθνεσιν TR(1894)/Ax απηγγελλον TR(1550)/BM απαγγελλων μετανοειν και επιστρεφειν επι τον θεον αξια της μετανοιας εργα πρασσοντας


εγενετο δε μετα ημερας τρεις συγκαλεσασθαι Ax αυτον TR/BM τον TR/BM παυλον τους οντας των ιουδαιων πρωτους συνελθοντων δε αυτων ελεγεν προς αυτους Ax εγω ανδρες αδελφοι TR/BM εγω ουδεν εναντιον ποιησας τω λαω η τοις Ax εθεσι TR/BM εθεσιν τοις πατρωοις δεσμιος εξ ιεροσολυμων παρεδοθην εις τας χειρας των ρωμαιων


γνωστον ουν εστω υμιν οτι τοις εθνεσιν απεσταλη Ax τουτο το σωτηριον του θεου αυτοι και ακουσονται


υμιν πρωτον Ax αναστησας ο θεος TR/BM αναστησας τον παιδα αυτου TR/BM ιησουν απεστειλεν αυτον ευλογουντα υμας εν τω αποστρεφειν εκαστον απο των πονηριων υμων


ου γαρ επαισχυνομαι το ευαγγελιον TR/BM του TR/BM χριστου δυναμις γαρ θεου εστιν εις σωτηριαν παντι τω πιστευοντι ιουδαιω τε πρωτον και ελληνι


ου γαρ εστιν διαστολη ιουδαιου τε και ελληνος ο γαρ αυτος κυριος παντων πλουτων εις παντας τους επικαλουμενους αυτον


δοξα δε και τιμη και ειρηνη παντι τω εργαζομενω το αγαθον ιουδαιω τε πρωτον και ελληνι


τις ημας χωρισει απο της αγαπης του χριστου θλιψις η στενοχωρια η διωγμος η λιμος η γυμνοτης η κινδυνος η μαχαιρα


ους και εκαλεσεν ημας ου μονον εξ ιουδαιων αλλα και εξ εθνων


ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι αρσεν και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε εν χριστω ιησου


οπου ουκ ενι ελλην και ιουδαιος περιτομη και ακροβυστια βαρβαρος σκυθης δουλος ελευθερος αλλα Ax τα TR/BM τα παντα και εν πασιν χριστος


ειπερ δικαιον παρα θεω ανταποδουναι τοις θλιβουσιν υμας θλιψιν


οτι Ax ο TR/BM ο καιρος του αρξασθαι το κριμα απο του οικου του θεου ει δε πρωτον αφ ημων τι το τελος των απειθουντων τω του θεου ευαγγελιω


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις