Προς Κορινθίους Β' 7:16 - Textus Receptus New Testament Variants

¹⁶ χαιρω TR(1894) ουν οτι εν παντι θαρρω εν υμιν

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁶ Xαίρομαι, λοιπόν, ότι για κάθε τι έχω θάρρος σε σας.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁶ Xαίρομαι που μπορώ για όλα να βασίζομαι σ’ εσάς.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁶ Χαίρω, διότι ἔχω ἀπόλυτον ἐμπιστοσύνην σ᾽ ἐσᾶς.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁶ Χαίρομαι γιατί μπορώ να σας έχω απόλυτη εμπιστοσύνη.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁶ Χαίρομαι γιατί μπορώ να σας έχω απόλυτη εμπιστοσύνη.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹⁶ χαιρω ουν οτι εν παντι θαρρω εν υμιν

Προς Κορινθίους Β' 7:16 Σταυροειδείς Αναφορές

Προς Ρωμαίους 2:19

πεποιθας τε σεαυτον οδηγον ειναι τυφλων φως των εν σκοτει

Προς Κορινθίους Β' 2:3

και εγραψα TR/BM υμιν τουτο αυτο ινα μη ελθων λυπην Ax σχω TR/BM εχω αφ ων εδει με χαιρειν πεποιθως επι παντας υμας οτι η εμη χαρα παντων υμων εστιν

Προς Θεσσαλονικείς Β' 3:4

πεποιθαμεν δε εν κυριω εφ υμας οτι α παραγγελλομεν Ax και TR/BM υμιν TR/BM και ποιειτε και ποιησετε

Προς Φιλήμονα 1:21

πεποιθως τη υπακοη σου εγραψα σοι ειδως οτι και υπερ Ax α TR/BM ο λεγω ποιησεις

Προς Φιλήμονα 1:8

διο πολλην εν χριστω παρρησιαν εχων επιτασσειν σοι το ανηκον