Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος

- Διαφημίσεις -




Προς Κορινθίους Β' 3:6 - Textus Receptus New Testament Variants

6 ος και ικανωσεν ημας διακονους καινης διαθηκης ου γραμματος αλλα πνευματος το γαρ γραμμα Ax αποκτεννει BM αποκτενει TR αποκτεινει το δε πνευμα ζωοποιει

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

6 ο οποίος και μας έκανε ικανούς να είμαστε διάκονοι της καινής διαθήκης, όχι του γράμματος, αλλά του πνεύματος· επειδή, το γράμμα θανατώνει, ενώ το πνεύμα ζωοποιεί.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

6 ο οποίος και μας αξίωσε να γίνουμε υπηρέτες της Νέας Διαθήκης. Όχι του γράμματος του νόμου, αλλά του πνεύματος. Γιατί το γράμμα του νόμου καταδικάζει σε θάνατο, ενώ το πνεύμα δίνει ζωή.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

6 ὁ ὁποῖος μᾶς ἔκανε ἱκανοὺς νὰ γίνωμεν ὑπηρέται νέας διαθήκης, ὄχι γραπτοῦ νόμου ἀλλὰ τοῦ Πνεύματος, διότι ὁ γραπτὸς νόμος καταδικάζει εἰς θάνατον, ἐνῷ τὸ Πνεῦμα ζωοποιεῖ.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

6 Αυτός μας αξίωσε να υπηρετήσουμε τη νέα διαθήκη, όχι το γράμμα του νόμου, αλλά το Πνεύμα του Θεού. Γιατί το γράμμα του νόμου οδηγεί στο θάνατο, ενώ το Πνεύμα δίνει ζωή.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

6 Αυτός μας αξίωσε να υπηρετήσουμε τη νέα διαθήκη, όχι το γράμμα του νόμου, αλλά το Πνεύμα του Θεού. Γιατί το γράμμα του νόμου οδηγεί στο θάνατο, ενώ το Πνεύμα δίνει ζωή.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Προς Κορινθίους Β' 3:6
45 Σταυροειδείς Αναφορές  

το πνευμα εστιν το ζωοποιουν η σαρξ ουκ ωφελει ουδεν τα ρηματα α εγω Ax λελαληκα TR/BM λαλω υμιν πνευμα εστιν και ζωη εστιν


νυνι δε κατηργηθημεν απο του νομου TR(1894) αποθανοντος TR(1550)/BM/Ax αποθανοντες εν ω κατειχομεθα ωστε δουλευειν ημας εν καινοτητι πνευματος και ου παλαιοτητι γραμματος


ο γαρ νομος του πνευματος της ζωης εν χριστω ιησου ηλευθερωσεν Ax σε TR/BM με απο του νομου της αμαρτιας και του θανατου


και διαθηκης νεας μεσιτη ιησου και αιματι ραντισμου BM/Ax κρειττον TR κρειττονα λαλουντι παρα TR(1894) το TR(1550)/BM/Ax τον αβελ


κατα Ax τοσουτο Ax και TR/BM τοσουτον κρειττονος διαθηκης γεγονεν εγγυος ιησους


Ax αλλα TR/BM αλλ επωρωθη τα νοηματα αυτων αχρι γαρ της σημερον Ax ημερας το αυτο καλυμμα επι τη αναγνωσει της παλαιας διαθηκης μενει μη ανακαλυπτομενον Ax οτι TR/BM ο TR/BM τι εν χριστω καταργειται


ουτως και γεγραπται εγενετο ο πρωτος ανθρωπος αδαμ εις ψυχην ζωσαν ο εσχατος αδαμ εις πνευμα ζωοποιουν


διοτι εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται πασα σαρξ ενωπιον αυτου δια γαρ νομου επιγνωσις αμαρτιας


ο δε θεος της ειρηνης ο αναγαγων εκ νεκρων τον ποιμενα των προβατων τον μεγαν εν αιματι διαθηκης αιωνιου τον κυριον ημων ιησουν


TR/BM ωσαυτως και το ποτηριον Ax ωσαυτως μετα το δειπνησαι λεγων τουτο το ποτηριον η καινη διαθηκη εν τω αιματι μου το υπερ υμων Ax εκχυννομενον TR/BM εκχυνομενον


ωσαυτως και το ποτηριον μετα το δειπνησαι λεγων τουτο το ποτηριον η καινη διαθηκη εστιν εν τω εμω αιματι τουτο ποιειτε οσακις Ax εαν TR/BM αν πινητε εις την εμην αναμνησιν


ο δε ειπεν αυτοις δια τουτο πας γραμματευς μαθητευθεις Ax τη Ax βασιλεια TR/BM εις TR/BM την TR/BM βασιλειαν των ουρανων ομοιος εστιν ανθρωπω οικοδεσποτη οστις εκβαλλει εκ του θησαυρου αυτου καινα και παλαια


οτι και χριστος απαξ περι αμαρτιων επαθεν δικαιος υπερ αδικων ινα BM/Ax υμας TR ημας προσαγαγη τω θεω θανατωθεις μεν σαρκι ζωοποιηθεις δε TR τω πνευματι


ταυτα υποτιθεμενος τοις αδελφοις καλος εση διακονος TR/BM ιησου χριστου Ax ιησου εντρεφομενος τοις λογοις της πιστεως και της καλης διδασκαλιας η παρηκολουθηκας


ου Ax εγενηθην TR/BM εγενομην διακονος κατα την δωρεαν της χαριτος του θεου Ax της TR/BM την Ax δοθεισης TR/BM δοθεισαν μοι κατα την ενεργειαν της δυναμεως αυτου


ο ουν νομος κατα των επαγγελιων Ax του TR/BM του Ax θεου TR/BM θεου μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως TR/BM αν εκ νομου Ax αν ην η δικαιοσυνη


ει δε η διακονια του θανατου εν γραμμασιν εντετυπωμενη TR/BM εν λιθοις εγενηθη εν δοξη ωστε μη δυνασθαι ατενισαι τους υιους ισραηλ εις το προσωπον BM/Ax μωυσεως TR μωσεως δια την δοξαν του προσωπου αυτου την καταργουμενην


και ους μεν εθετο ο θεος εν τη εκκλησια πρωτον αποστολους δευτερον προφητας τριτον διδασκαλους επειτα δυναμεις Ax επειτα TR/BM ειτα χαρισματα ιαματων Ax αντιλημψεις TR/BM αντιληψεις κυβερνησεις γενη γλωσσων


Ax τι TR/BM τις ουν εστιν TR/BM παυλος TR/BM τις TR/BM δε απολλως Ax τι Ax δε Ax εστιν Ax παυλος TR/BM αλλ TR/BM η διακονοι δι ων επιστευσατε και εκαστω ως ο κυριος εδωκεν


ο γαρ νομος οργην κατεργαζεται ου Ax δε TR/BM γαρ ουκ εστιν νομος ουδε παραβασις


ωσπερ γαρ ο πατηρ εγειρει τους νεκρους και ζωοποιει ουτως και ο υιος ους θελει ζωοποιει


και ειπεν αυτοις τουτο εστιν το αιμα μου TR/BM το της TR/BM καινης διαθηκης το Ax εκχυννομενον Ax υπερ TR/BM περι πολλων TR/BM εκχυνομενον


τουτο γαρ εστιν το αιμα μου TR/BM το της TR/BM καινης διαθηκης το περι πολλων Ax εκχυννομενον TR/BM εκχυνομενον εις αφεσιν αμαρτιων


ει γαρ Ax τη TR/BM η διακονια της κατακρισεως δοξα πολλω μαλλον περισσευει η διακονια της δικαιοσυνης TR/BM εν δοξη


καθως γεγραπται οτι πατερα πολλων εθνων τεθεικα σε κατεναντι ου επιστευσεν θεου του ζωοποιουντος τους νεκρους και καλουντος τα μη οντα ως οντα


δι ου ελαβομεν χαριν και αποστολην εις υπακοην πιστεως εν πασιν τοις εθνεσιν υπερ του ονοματος αυτου


ο ην απ αρχης ο ακηκοαμεν ο εωρακαμεν τοις οφθαλμοις ημων ο εθεασαμεθα και αι χειρες ημων εψηλαφησαν περι του λογου της ζωης


εις ο ετεθην εγω κηρυξ και αποστολος και διδασκαλος TR/BM εθνων


και οντας ημας νεκρους τοις παραπτωμασιν συνεζωοποιησεν τω χριστω χαριτι εστε σεσωσμενοι


κατα την χαριν του θεου την δοθεισαν μοι ως σοφος αρχιτεκτων θεμελιον Ax εθηκα TR/BM τεθεικα αλλος δε εποικοδομει εκαστος δε βλεπετω πως εποικοδομει


και υμας οντας νεκρους τοις παραπτωμασιν και ταις αμαρτιαις Ax υμων


φανερουμενοι οτι εστε επιστολη χριστου διακονηθεισα υφ ημων εγγεγραμμενη ου μελανι αλλα πνευματι θεου ζωντος ουκ εν πλαξιν λιθιναις αλλ εν πλαξιν BM/Ax καρδιαις TR καρδιας σαρκιναις


διακονοι χριστου εισιν παραφρονων λαλω υπερ εγω εν κοποις περισσοτερως εν TR/BM πληγαις TR/BM υπερβαλλοντως TR/BM εν φυλακαις περισσοτερως Ax εν Ax πληγαις Ax υπερβαλλοντως εν θανατοις πολλακις


εν τω λεγειν καινην πεπαλαιωκεν την πρωτην το δε παλαιουμενον και γηρασκον εγγυς αφανισμου


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις