Προς Κορινθίους Β' 13:6 - Textus Receptus New Testament Variants

⁶ ελπιζω δε οτι γνωσεσθε οτι ημεις ουκ εσμεν αδοκιμοι

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁶ Eλπίζω, όμως, ότι θα γνωρίσετε ότι εμείς δεν είμαστε αδόκιμοι.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁶ Ελπίζω όμως πως θα καταλάβετε ότι εμείς δεν είμαστε ακατάλληλοι.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁶ Ἐλπίζω νὰ καταλάβετε ὅτι ἐμεῖς δὲν εἴμεθα ἀποτυχόντες.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁶ Ελπίζω να διαπιστώσετε ότι εμείς δεν αποτύχαμε στη δοκιμασία.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁶ Ελπίζω να διαπιστώσετε ότι εμείς δεν αποτύχαμε στη δοκιμασία.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁶ ελπιζω δε οτι γνωσεσθε οτι ημεις ουκ εσμεν αδοκιμοι

Προς Κορινθίους Β' 13:6 Σταυροειδείς Αναφορές

Προς Ρωμαίους 1:28

και καθως ουκ εδοκιμασαν τον θεον εχειν εν επιγνωσει παρεδωκεν αυτους ο θεος εις αδοκιμον νουν ποιειν τα μη καθηκοντα

Προς Κορινθίους Β' 12:20

φοβουμαι γαρ Ax μη Ax πως TR/BM μηπως ελθων ουχ οιους θελω ευρω υμας καγω ευρεθω υμιν οιον ου θελετε Ax μη Ax πως Ax ερις Ax ζηλος TR/BM μηπως TR/BM ερεις TR/BM ζηλοι θυμοι εριθειαι καταλαλιαι ψιθυρισμοι φυσιωσεις ακαταστασιαι

Προς Κορινθίους Β' 13:10

δια τουτο ταυτα απων γραφω ινα παρων μη αποτομως χρησωμαι κατα την εξουσιαν ην TR/BM εδωκεν TR/BM μοι ο κυριος Ax εδωκεν Ax μοι εις οικοδομην και ουκ εις καθαιρεσιν

Προς Κορινθίους Β' 13:5

εαυτους πειραζετε ει εστε εν τη πιστει εαυτους δοκιμαζετε η ουκ επιγινωσκετε εαυτους οτι ιησους χριστος εν υμιν TR/BM εστιν ει Ax μητι TR/BM μη TR/BM τι αδοκιμοι εστε

Προς Κορινθίους Β' 13:7

Ax ευχομεθα TR/BM ευχομαι δε προς τον θεον μη ποιησαι υμας κακον μηδεν ουχ ινα ημεις δοκιμοι φανωμεν αλλ ινα υμεις το καλον ποιητε ημεις δε ως αδοκιμοι ωμεν