Προς Κορινθίους Α' 1:8 - Textus Receptus New Testament Variants

⁸ ος και βεβαιωσει υμας εως τελους ανεγκλητους εν τη ημερα του κυριου ημων ιησου Ax χριστου TR/BM χριστου

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁸ ο οποίος και θα σας στηρίξει μέχρι τέλους άμεμπτους, κατά την ημέρα τού Kυρίου μας Iησού Xριστού.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁸ ο οποίος και θα επιβεβαιώσει ως το τέλος, κατά την Hμέρα του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, πως εσάς δε σας βαραίνει καμιά κατηγορία.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁸ ὁ ὁποῖος καὶ θὰ σᾶς στερεώσῃ μέχρι τέλους, ὥστε νὰ εἶσθε χωρὶς κατηγορίαν τὴν Ἡμέραν τοῦ Κυρίου μας Ἰησοῦ Χριστοῦ.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁸ Αυτός θα σας στηρίξει και μέχρι τέλους, ώστε να παρουσιαστείτε άμεμπτοι την ημέρα της παρουσίας του Κυρίου μας Ιησού Χριστού.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁸ Αυτός θα σας στηρίξει και μέχρι τέλους, ώστε να παρουσιαστείτε άμεμπτοι την ημέρα της παρουσίας του Κυρίου μας Ιησού Χριστού.

Προς Κορινθίους Α' 1:8 Σταυροειδείς Αναφορές

Προς Θεσσαλονικείς Α' 3:13

εις το στηριξαι υμων τας καρδιας αμεμπτους εν αγιωσυνη εμπροσθεν του θεου και πατρος ημων εν τη παρουσια του κυριου ημων ιησου TR/BM χριστου μετα παντων των αγιων αυτου Ax αμην

Προς Κολοσσαείς 1:22

εν τω σωματι της σαρκος αυτου δια του θανατου παραστησαι υμας αγιους και αμωμους και ανεγκλητους κατενωπιον αυτου

Προς Φιλιππησίους 1:6

πεποιθως αυτο τουτο οτι ο εναρξαμενος εν υμιν εργον αγαθον επιτελεσει Ax αχρι TR/BM αχρις ημερας TR ιησου χριστου BM/Ax ιησου

Προς Θεσσαλονικείς Β' 3:3

πιστος δε εστιν ο κυριος ος στηριξει υμας και φυλαξει απο του πονηρου

Προς Εφεσίους 5:27

ινα παραστηση Ax αυτος TR/BM αυτην εαυτω ενδοξον την εκκλησιαν μη εχουσαν σπιλον η ρυτιδα η τι των τοιουτων αλλ ινα η αγια και αμωμος

Προς Ρωμαίους 16:25

Ax τω BM class="ttype">TR(1550)/BM τω δε δυναμενω υμας στηριξαι κατα το ευαγγελιον μου και το κηρυγμα ιησου χριστου κατα αποκαλυψιν μυστηριου χρονοις αιωνιοις σεσιγημενου

Α' Πέτρου 5:10

ο δε θεος πασης χαριτος ο καλεσας BM/Ax υμας TR ημας εις την αιωνιον αυτου δοξαν εν χριστω Ax ιησου TR/BM ιησου ολιγον παθοντας αυτος Ax καταρτισει TR/BM καταρτισαι TR/BM υμας BM/Ax στηριξει TR στηριξαι BM/Ax σθενωσει TR σθενωσαι BM/Ax θεμελιωσει TR θεμελιωσαι

Προς Φιλιππησίους 1:10

εις το δοκιμαζειν υμας τα διαφεροντα ινα ητε ειλικρινεις και απροσκοποι εις ημεραν χριστου

Β' Πέτρου 3:14

διο αγαπητοι ταυτα προσδοκωντες σπουδασατε ασπιλοι και αμωμητοι αυτω ευρεθηναι εν ειρηνη

Προς Ρωμαίους 14:4

συ τις ει ο κρινων αλλοτριον οικετην τω ιδιω κυριω στηκει η πιπτει σταθησεται δε Ax δυνατει TR/BM δυνατος γαρ TR/BM εστιν ο Ax κυριος TR/BM θεος στησαι αυτον

Β' Πέτρου 3:10

ηξει δε TR/BM η ημερα κυριου ως κλεπτης εν TR/BM νυκτι TR/BM εν η οι ουρανοι ροιζηδον παρελευσονται στοιχεια δε καυσουμενα Ax λυθησεται TR/BM λυθησονται και γη και τα εν αυτη εργα Ax ευρεθησεται TR/BM κατακαησεται

Προς Κορινθίους Β' 1:21

ο δε βεβαιων ημας συν υμιν εις χριστον και χρισας ημας θεος

Προς Κορινθίους Β' 1:14

καθως και επεγνωτε ημας απο μερους οτι καυχημα υμων εσμεν καθαπερ και υμεις ημων εν τη ημερα του κυριου Ax ημων ιησου

Προς Κορινθίους Α' 5:5

παραδουναι τον τοιουτον τω σατανα εις ολεθρον της σαρκος ινα το πνευμα σωθη εν τη ημερα του κυριου TR/BM ιησου

Κατά Λουκάν 17:24

ωσπερ γαρ η αστραπη TR/BM η αστραπτουσα εκ της Ax υπο Ax τον TR/BM υπ ουρανον εις την υπ ουρανον λαμπει ουτως εσται TR και ο υιος του ανθρωπου Ax εν TR/BM εν τη ημερα Ax αυτου TR/BM αυτου

Κατά Λουκάν 17:30

κατα Ax τα Ax αυτα TR/BM ταυτα εσται η ημερα ο υιος του ανθρωπου αποκαλυπτεται

Προς Ρωμαίους 8:19

η γαρ αποκαραδοκια της κτισεως την αποκαλυψιν των υιων του θεου απεκδεχεται

Προς Κορινθίους Α' 3:13

εκαστου το εργον φανερον γενησεται η γαρ ημερα δηλωσει οτι εν πυρι αποκαλυπτεται και εκαστου το εργον οποιον εστιν το πυρ Ax αυτο δοκιμασει

Προς Κορινθίους Β' 1:13

ου γαρ αλλα γραφομεν υμιν αλλ η α αναγινωσκετε η και επιγινωσκετε ελπιζω δε οτι TR/BM και εως τελους επιγνωσεσθε

Προς Κολοσσαείς 2:7

ερριζωμενοι και εποικοδομουμενοι εν αυτω και βεβαιουμενοι TR/BM εν τη πιστει καθως εδιδαχθητε περισσευοντες εν TR/BM αυτη TR/BM εν ευχαριστια

Προς Θεσσαλονικείς Α' 5:2

αυτοι γαρ ακριβως οιδατε οτι TR/BM η ημερα κυριου ως κλεπτης εν νυκτι ουτως ερχεται

Προς Θεσσαλονικείς Β' 2:2

εις το μη ταχεως σαλευθηναι υμας απο του νοος Ax μηδε TR/BM μητε θροεισθαι μητε δια πνευματος μητε δια λογου μητε δι επιστολης ως δι ημων ως οτι ενεστηκεν η ημερα του Ax κυριου TR/BM χριστου

Β' Προς Τιμόθεον 1:12

δι ην αιτιαν και ταυτα πασχω αλλ ουκ επαισχυνομαι οιδα γαρ ω πεπιστευκα και πεπεισμαι οτι δυνατος εστιν την παραθηκην μου φυλαξαι εις εκεινην την ημεραν

Β' Προς Τιμόθεον 1:18

δωη αυτω ο κυριος ευρειν ελεος παρα κυριου εν εκεινη τη ημερα και οσα εν εφεσω διηκονησεν βελτιον συ γινωσκεις