Προς Κορινθίους Α' 1:22 - Textus Receptus New Testament Variants

²² επειδη και ιουδαιοι Ax σημεια TR/BM σημειον αιτουσιν και ελληνες σοφιαν ζητουσιν

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²² επειδή, και οι Iουδαίοι σημείο ζητούν, και οι Έλληνες σοφία ζητούν·

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²² Kαι το λέω αυτό, επειδή και οι Ιουδαίοι κάποιο θαύμα απαιτούν να δουν, και οι Έλληνες σοφία ζητάνε.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²² Οἱ Ἰουδαῖοι θέλουν θαύματα, οἱ δὲ Ἕλληνες ζητοῦν σοφίαν,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²² Οι Ιουδαίοι ζητούν ως αποδείξεις θαύματα και οι εθνικοί φιλοσοφικές αλήθειες.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²² Οι Ιουδαίοι ζητούν ως αποδείξεις θαύματα και οι εθνικοί φιλοσοφικές αλήθειες.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

²² επειδη και ιουδαιοι σημειον αιτουσιν και ελληνες σοφιαν ζητουσιν

Προς Κορινθίους Α' 1:22 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Μάρκον 8:11

και εξηλθον οι φαρισαιοι και ηρξαντο συζητειν αυτω ζητουντες παρ αυτου σημειον απο του ουρανου πειραζοντες αυτον

Κατά Λουκάν 11:16

ετεροι δε πειραζοντες σημειον TR/BM παρ TR/BM αυτου TR/BM εζητουν εξ ουρανου Ax εζητουν Ax παρ Ax αυτου

Κατά Λουκάν 11:20

ει δε εν δακτυλω θεου Ax εγω εκβαλλω τα δαιμονια αρα εφθασεν εφ υμας η βασιλεια του θεου

Κατά Ιωάννην 2:18

απεκριθησαν ουν οι ιουδαιοι και Ax ειπαν TR/BM ειπον αυτω τι σημειον δεικνυεις ημιν οτι ταυτα ποιεις

Κατά Ιωάννην 4:28

αφηκεν ουν την υδριαν αυτης η γυνη και απηλθεν εις την πολιν και λεγει τοις ανθρωποις

Κατά Ιωάννην 4:48

ειπεν ουν ο ιησους προς αυτον εαν μη σημεια και τερατα ιδητε ου μη πιστευσητε