Προς Κολοσσαείς 4:13 - Textus Receptus New Testament Variants

¹³ μαρτυρω γαρ αυτω οτι εχει TR/BM ζηλον πολυν Ax πονον υπερ υμων και των εν λαοδικεια και των εν ιεραπολει

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹³ Eπειδή, δίνω μαρτυρία γι’ αυτόν ότι, έχει πολύ ζήλο για σας, και για όσους είναι στη Λαοδίκεια, και για όσους είναι στην Iεράπολη.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹³ Kι οπωσδήποτε σας βεβαιώνω γι’ αυτόν, πως διατηρεί μεγάλο ενδιαφέρον για σας και για τους πιστούς που υπάρχουν στη Λαοδίκεια και στην Ιεράπολη.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹³ Διότι ὁμολογῶ δι᾽ αὐτόν, ὅτι δείχνει πολὺν ζῆλον γιὰ σᾶς καὶ δι᾽ ὅσους βρίσκονται εἰς τὴν Λαοδίκειαν καὶ εἰς τὴν Ἱεράπολιν.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹³ Σας βεβαιώνω ότι έχει πολύ ζήλο για σας, καθώς και για τους χριστιανούς της Λαοδίκειας και της Ιεράπολης.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹³ Σας βεβαιώνω ότι έχει πολύ ζήλο για σας, καθώς και για τους χριστιανούς της Λαοδίκειας και της Ιεράπολης.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹³ μαρτυρω γαρ αυτω οτι εχει ζηλον πολυν υπερ υμων και των εν λαοδικεια και των εν ιεραπολει

Προς Κολοσσαείς 4:13 Σταυροειδείς Αναφορές

Προς Ρωμαίους 10:2

μαρτυρω γαρ αυτοις οτι ζηλον θεου εχουσιν αλλ ου κατ επιγνωσιν

Προς Κορινθίους Β' 8:3

οτι κατα δυναμιν μαρτυρω και Ax παρα TR/BM υπερ δυναμιν αυθαιρετοι

Προς Κολοσσαείς 2:1

θελω γαρ υμας ειδεναι ηλικον αγωνα εχω Ax υπερ TR/BM περι υμων και των εν λαοδικεια και οσοι ουχ Ax εορακαν TR/BM εωρακασιν το προσωπον μου εν σαρκι

Αποκάλυψη Ιωάννου 1:11

λεγουσης TR εγω TR ειμι TR το TR α TR και TR το TR ω TR ο TR πρωτος TR και TR ο TR εσχατος TR και ο βλεπεις γραψον εις βιβλιον και πεμψον ταις TR(1894)/BM/Ax επτα εκκλησιαις TR ταις TR εν TR ασια εις εφεσον και εις σμυρναν και εις περγαμον και εις θυατειρα και εις σαρδεις και εις φιλαδελφειαν και εις λαοδικειαν